Coucou ! Ça va ?‍

Seja bem-vindo e bem-vinda a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française! 

Hoje, vamos ouvir um diálogo entre dois amigos que conversam sobre seus planos e resoluções de ano novo. Quais são os sonhos deles para o futuro? E que tempo verbal eles usam para conjugar as orações?

Prepare os seus fones de ouvido e escute o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir abaixo o conteúdo extra com a transcrição e tradução do diálogo e a expansão de vocabulário! 

‍Profites-en bien !‍

‍LE DIALOGUE‍

‍A: En 2022 je vais apprendre l’italien, c’est mon rêve !
A: Em 2022, vou aprender italiano, é meu sonho!‍

B: Moi je rêve de connaître l’Inde.
B: Eu sonho em conhecer a Índia.‍

A: Ah trop bien aussi ! Mais pourquoi l’Inde ?
A: Muito legal também! Mas por que a Índia?‍

B: Parce que je suis amoureux de ma prof de yoga.
B: Porque eu estou apaixonado pela minha professora de yoga.‍

A: Et elle vient de l’Inde ?
A: E ela é da Índia?‍

B: Bah, non, elle est américaine mais je crois que ça va l’impressionner ! 
B: Ah, não, ela é americana, mas acho que isso vai impressioná-la!‍

On gagne du vocabulaire / Ganhando vocabulário ‍

No episódio de hoje, falamos sobre sonhos e resoluções, usando o tempo de conjugação em francês futur proche. A construção é bem simples: basta conjugar o verbo ALLER (ir) no presente + um verbo no infinitivo.  

Confira aqui abaixo mais alguns exemplos:

🇫🇷 Je vais faire les courses.
🇧🇷 Eu vou fazer compras (de mercado).

🇫🇷 Tu vas regretter ta décision.
🇧🇷 Você vai se arrepender da sua decisão.

🇫🇷 Il va sortir avec une fille. 
🇧🇷 Ele vai sair com uma menina.

🇫🇷 Nous allons voyager ensemble. 
🇧🇷 Nós vamos viajar juntos. 

🇫🇷 Vous allez faire quoi ce soir ? 
🇧🇷 Vocês vão fazer o que hoje à noite?

🇫🇷 Elles vont regarder un film. 
🇧🇷 Elas vão assistir um filme. 

Merci et à la prochaine !