Coucou ! Ça va ?

Seja bem-vindo e bem-vinda a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française! 

Hoje, vamos ouvir um diálogo entre duas amigas que conversam sobre sair para comer (ou não), enquanto uma delas tenta convencer a outra de que fazer um regime não é uma boa ideia. Ficou curioso, curiosa? Então ouça o episódio para descobrir o que elas têm a dizer sobre isso e o que as duas vão decidir no final da conversa!
Prepare os seus fones de ouvido e escute o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir abaixo o conteúdo extra com a transcrição e tradução do diálogo e a expansão de vocabulário! 

Profites-en bien !

‍LE DIALOGUE‍

‍A: Ça te dit de se faire un resto ? J’ai trop faim !
A: Está a fim de comer? Estou com muita fome!‍

B: Ouais, moi aussi j’ai la dalle !
B: Aham, eu também estou faminta!‍

A: C’est dingue, à chaque fois que je me mets au régime j’ai plus envie de manger !
A: É doido, toda vez que começo uma dieta, me dá mais vontade de comer!‍

B: Fais attention pour ne pas avoir de compulsion alimentaire…
B: Cuidado para não desenvolver compulsão alimentar…‍

A: Tu as raison, j'arrête mon régime alors.
A: Tem razão, vou parar a dieta então.‍

B: Cool, magret de canard pour le dîner !
B: Legal, peito de pato para o jantar!

‍On gagne du vocabulaire / Ganhando vocabulário 

No episódio de hoje, falamos sobre alimentação. Confira aqui abaixo mais algumas palavras e frases sobre o tema!

🇫🇷 Le repas
🇧🇷 A refeição

🇫🇷 Manger (comum/formal) / bouffer (gíria/informal)
🇧🇷 Comer

🇫🇷 La nourriture (comum/formal) /  la bouffe (gíria/informal)
🇧🇷 A comida

🇫🇷 Être sain.e
🇧🇷 Estar saudável

🇫🇷 Une alimentation équilibrée
🇧🇷 Uma alimentação balanceada

🇫🇷 J'ai une alimentation équilibrée !
🇧🇷 Eu tenho uma alimentação equilibrada!

🇫🇷 Depuis que j'ai commencé à faire de l'exercice, je suis en très bonne santé.
🇧🇷 Desde que comecei a fazer exercícios, estou muito saudável.

🇫🇷 La bouffe était très bonne !
🇧🇷 A comida estava muito boa!

🇫🇷 Faut-il manger quatre repas par jour ?
🇧🇷 Temos que comer quatro refeições por dia?

Merci et à la prochaine !