Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #96 - De férias!

Já imaginou passar cada semana das férias num país diferente? E se você começasse pelo Paraguai, qual lugar visitaria primeiro?

96
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #96 - De férias!
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
25 min

¡Hola, guapuras! ¿Cómo están?

¡Bienvenidos y bienvenidas al Walk ‘n’ Talk Essentials Español

Hoje, você vai ouvir a história de dois amigos venezuelanos, Felipe e Lucía, que decidiram passar cada semana das suas férias em um país diferente. Eles já foram a alguns países e, desta vez, estão no Paraguai.

Enquanto escuta a conversa deles, você vai aprender algumas expressões venezuelanas, praticar o S aspirado, entender melhor como funciona a partícula LO y otras cosas más.

Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste Walk 'n' Talk!

Diálogo

Felipe: ¡Por fin llegamos! ¡Qué zaperoco en aquel aeropuerto, Dios mío!
Felipe: Até que enfim chegamos! Que confusão naquele aeroporto, meu Deus!

Lucía: ¡Deja de reclamar, pana! Lo importante es que llegamos.
Lucía: Pare de reclamar, amigo! O importante é que chegamos.

Felipe: ¡Naguara! A veces olvido lo madura que eres.
Felipe: Uau! Às vezes esqueço o quão madura você é.

Lucía: ¿Después de todo lo que pasamos me vienes con eso?
Lucía: Depois de tudo que passamos você me vem com essa?

Felipe: ¡No te enfades! ¡Te estoy chalequeando! Sabes lo mucho que te quiero...
Felipe: Não se irrite! Estou brincando! Você sabe o tanto que eu te amo...

Lucía: ¡Ya! ¿Y qué vamos a conocer primero?, ¿el Palacio de los López o el Panteón?
Lucía: Tá! E o que nós vamos conhecer primeiro, o Palácio dos López ou o Panteão?

Ampliando tus conocimientos

Ampliando seus conhecimentos

- Algumas gírias e expressões venezuelanas 

¡Qué zaperoco en aquel aeropuerto!
Que confusão naquele aeroporto!

¡Deja de reclamar, pana!
Pare de reclamar, amigo!

¿Quieres una birra?
Você quer uma cerveja?

¡Qué fino que vienes a verme!
Que bom que você vem me ver! 

- Aprenda mais expressões aqui:

6 expressões venezuelanas e seus significados
Aprenda a dizer "até que enfim" em espanhol!

- Frases do diálogo com o “S” aspirado

Escute novamente o diálogo deste episódio, desta vez acompanhando as indicações abaixo. As palavras em negrito mostram onde ocorrem as aspirações da letra S, feitas pelos nativos venezuelanos.

Importante: a aspiração do S não acontece quando o S está no início da palavra.

¡Por fin llegamos! ¡Qué zaperoco en aquel aeropuerto, Dios mío! 
¡Deja de reclamar, pana! Lo importante
es que llegamos.
¡Naguara! A
veces olvido lo madura que eres. 
¿
Después de todo lo que pasamos me vienes con eso?
¡No te
enfades! ¡Te estoy chalequeando! Sabes lo mucho que te quiero…
¡Ya! ¿Y qué
vamos a conocer primero?, ¿el Palacio de los López o el Panteón?

- Aprenda mais sobre o S aspirado aqui:

Pronunciation Bootcamp Espanhol #05 - O S aspirado
Aprenda quando o S tem uma pronúncia diferente no espanhol

- Usos da partícula LO 

A partícula LO pode ser usada de algumas formas diferentes. No diálogo você viu quatro delas:

1 - LO + característica
Lo importante
es que llegamos.

2 - LO + característica + que
A veces olvido
lo madura que eres.

3 - LO + que
¿Después de todo
lo que pasamos me vienes con eso?

4 - LO + mucho + que
Sabes
lo mucho que te quiero…

- Aprenda mais sobre os usos do LO aqui:

Descubra como usar o LO do espanhol
Aula de Espanhol #37 - Os usos da partícula "LO"

Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk Essentials Español. Nos vemos en el próximo. ¡Hasta luego!

Roteiro, material e voz: Peti Ferrari
Diálogo:
Júlio Marques
Propriedade
: Fluency Academy

Peti Ferrari
¡Hola! Sou professora de espanhol da Fluency Academy, vamos juntos nessa jornada linda!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #96 - De férias!
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\