Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #96 - De férias!

Já imaginou passar cada semana das férias num país diferente? E se você começasse pelo Paraguai, qual lugar visitaria primeiro?

96
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #96 - De férias!
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
25 min

¡Hola, guapuras! ¿Cómo están?

¡Bienvenidos y bienvenidas al Walk ‘n’ Talk Essentials Español

Hoje, você vai ouvir a história de dois amigos venezuelanos, Felipe e Lucía, que decidiram passar cada semana das suas férias em um país diferente. Eles já foram a alguns países e, desta vez, estão no Paraguai.

Enquanto escuta a conversa deles, você vai aprender algumas expressões venezuelanas, praticar o S aspirado, entender melhor como funciona a partícula LO y otras cosas más.

Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste Walk 'n' Talk!

Diálogo

Felipe: ¡Por fin llegamos! ¡Qué zaperoco en aquel aeropuerto, Dios mío!
Felipe: Até que enfim chegamos! Que confusão naquele aeroporto, meu Deus!

Lucía: ¡Deja de reclamar, pana! Lo importante es que llegamos.
Lucía: Pare de reclamar, amigo! O importante é que chegamos.

Felipe: ¡Naguara! A veces olvido lo madura que eres.
Felipe: Uau! Às vezes esqueço o quão madura você é.

Lucía: ¿Después de todo lo que pasamos me vienes con eso?
Lucía: Depois de tudo que passamos você me vem com essa?

Felipe: ¡No te enfades! ¡Te estoy chalequeando! Sabes lo mucho que te quiero...
Felipe: Não se irrite! Estou brincando! Você sabe o tanto que eu te amo...

Lucía: ¡Ya! ¿Y qué vamos a conocer primero?, ¿el Palacio de los López o el Panteón?
Lucía: Tá! E o que nós vamos conhecer primeiro, o Palácio dos López ou o Panteão?

Ampliando tus conocimientos

Ampliando seus conhecimentos

- Algumas gírias e expressões venezuelanas 

¡Qué zaperoco en aquel aeropuerto!
Que confusão naquele aeroporto!

¡Deja de reclamar, pana!
Pare de reclamar, amigo!

¿Quieres una birra?
Você quer uma cerveja?

¡Qué fino que vienes a verme!
Que bom que você vem me ver! 

- Aprenda mais expressões aqui:

6 expressões venezuelanas e seus significados
Aprenda a dizer "até que enfim" em espanhol!

- Frases do diálogo com o “S” aspirado

Escute novamente o diálogo deste episódio, desta vez acompanhando as indicações abaixo. As palavras em negrito mostram onde ocorrem as aspirações da letra S, feitas pelos nativos venezuelanos.

Importante: a aspiração do S não acontece quando o S está no início da palavra.

¡Por fin llegamos! ¡Qué zaperoco en aquel aeropuerto, Dios mío! 
¡Deja de reclamar, pana! Lo importante
es que llegamos.
¡Naguara! A
veces olvido lo madura que eres. 
¿
Después de todo lo que pasamos me vienes con eso?
¡No te
enfades! ¡Te estoy chalequeando! Sabes lo mucho que te quiero…
¡Ya! ¿Y qué
vamos a conocer primero?, ¿el Palacio de los López o el Panteón?

- Aprenda mais sobre o S aspirado aqui:

Pronunciation Bootcamp Espanhol #05 - O S aspirado
Aprenda quando o S tem uma pronúncia diferente no espanhol

- Usos da partícula LO 

A partícula LO pode ser usada de algumas formas diferentes. No diálogo você viu quatro delas:

1 - LO + característica
Lo importante
es que llegamos.

2 - LO + característica + que
A veces olvido
lo madura que eres.

3 - LO + que
¿Después de todo
lo que pasamos me vienes con eso?

4 - LO + mucho + que
Sabes
lo mucho que te quiero…

- Aprenda mais sobre os usos do LO aqui:

Descubra como usar o LO do espanhol
Aula de Espanhol #37 - Os usos da partícula "LO"

Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk Essentials Español. Nos vemos en el próximo. ¡Hasta luego!

Roteiro, material e voz: Peti Ferrari
Diálogo:
Júlio Marques
Propriedade
: Fluency Academy

Peti Ferrari
¡Hola! Sou professora de espanhol da Fluency Academy, vamos juntos nessa jornada linda!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #96 - De férias!
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\