Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #89 - Para Barcelona!

Você já imaginou pegar um táxi para viajar mais de 500 km?

89
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #89 - Para Barcelona!
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
20 min

¡Bienvenido, bienvenida al Walk ‘n’ Talk Essentials Español!

Neste episódio, você ouviu uma conversa que aconteceu em um táxi em Madri, com a cliente informando ao taxista que queria ir até a cidade de Barcelona. Por meio do diálogo, você pôde praticar a pronúncia do Z e das sílabas CE e CI e ampliar o seu vocabulário para falar de localização, além de praticar a sua escuta. Agora, você pode praticar a leitura e ampliar os seus conhecimentos! 

DIÁLOGO

Pablo: ¡Buenas noches! ¿A dónde vamos?
           
Boa noite! Para onde vamos?
Lupe: ¡A Barcelona!
           
Para Barcelona!
Pablo: ¿La calle? Pero estamos cerquita de ella…
            
A rua?  Mas estamos pertinho dela…
Lupe: Quiero decir, a la ciudad de Barcelona.
           
Eu quis dizer para a cidade de Barcelona.
Pablo: Pero está muy lejos, ¡son como seis horas de viaje!
            
Mas é muito longe, são umas seis horas de viagem!
Lupe: ¡Eso es! Vamos por la E90 hasta Zaragoza, almorzamos y seguimos…
           
Isso mesmo! Vamos pela E90 até Zaragoza, comemos algo e seguimos…

EXPANSÃO DE VOCABULÁRIO

A dónde x Adónde

Quando o “donde” é precedido por “a”, indica o destino ou a direção. Existem duas formas de escrita; como uma única palavra: “adonde”, e como duas palavras separadas: “a donde”

Exemplos:

Quiero contarte adonde fuimos ayer. 
Quiero contarte
a donde fuimos ayer.

No diálogo, você viu que há um acento na palavra “dónde”; Isto acontece porque ela é um interrogativo:

¿A dónde vamos?

E, neste caso, também é possível escrever como uma palavra só:

¿Adónde vamos?

Localização

Em português, é possível usar o verbo “ser” e o “estar” para localizar, mas em espanhol não: usa-se o “estar”

Reveja duas frases do diálogo e suas possíveis traduções:

Pero estamos cerquita de ella…
Mas estamos pertinho dela…

Pero está muy lejos.
Mas é muito longe. 

Você viu que a palavra “cerca” significa “perto” e seu diminutivo é “cerquita”, que pode ser usado para indicar muita proximidade. E “longe” é “lejos”, com a letra S no final mesmo.

Vocabulário: aproximadamente

No diálogo, para falar do tempo aproximado de viagem, o taxista usa a palavra “como”:

¡Son como seis horas de viaje!
São umas seis horas de viagem!

Existem outras formas de dizer o mesmo. Veja algumas delas:

¡Son alrededor de seis horas de viaje!
¡Son
cerca de seis horas de viaje!
¡Son
unas seis horas de viaje!¡
Son
más o menos seis horas de viaje!

Esperamos que este material te haya ayudado a desarrollar tu español. ¡Echa un vistazo a todo el contenido disponible en nuestro portal y sigue estudiando! 

¡Hasta luego!

Thais Rosario
¡Hola, cariño! Eu sou a prof Thais, ensino espanhol aqui na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #89 - Para Barcelona!
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!