Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #63 - Me passa o grampeador?

Todo mundo precisa saber onde ficam os objetos de uso cotidiano no seu local de trabalho. Neste episódio, você vai entender como localizá-los em espanhol.

Ouça também pelas plataformas digitais:
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #63 - Me passa o grampeador?
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
20 min

¡Hola!

¡Sé bienvenido(a) al Walk ‘n’ talk Essentials Español!

Neste episódio, você vai conhecer a Nuria e o Pablo. Ela está começando a trabalhar no escritório e precisa da ajuda do colega para encontrar alguns objetos. Além do nome desses objetos, você vai estudar estruturas usadas para localizá-los, o que dizer quando você entrega um objeto nas mãos de uma pessoa, formas de pedir algo emprestado para alguém e como responder a isso.

Depois, você também pode treinar a leitura e observar, no material abaixo, como são escritas as palavras que você aprendeu, além de reforçar o que estudou no episódio com as explicações que estão disponíveis aqui. 

Diálogo

NURIA: ¿Me dejas la grapadora, Pablo?
PABLO:
Ten. Pero tienes que ponerle grapas, están al lado de mi portátil. 
NURIA:
Vale. Ah, necesito también unas hojas. 
PABLO:
Hay algunas encima del escritorio de Marta, delante de su impresora. 
NURIA:
Gracias, Pablo. ¿Me pasarías un bolígrafo, por favor?
PABLO:
Toma. No lo estoy usando.

Tradução

NURIA: Me passe o grampeador, Pablo?
PABLO:
Aqui. Mas você tem que colocar grampos, eles estão ao lado do meu notebook
NURIA: 
Beleza. Ah, eu preciso de umas folhas também.
PABLO:
Tem algumas em cima da escrivaninha da Marta, na frente da impressora dela.
NURIA:
Obrigada, Pablo. Você me emprestaria uma caneta, por favor?
PABLO:
Toma. Eu não estou usando.

Ampliando tu conocimiento
Como localizar objetos (locuções prepositivas de lugar):

AL LADO DE
Las grapas están
al lado de mi portátil. 
Os grampos estão ao lado do meu notebook

A LA IZQUIERDA DE
La carpeta está
a la izquierda del* ordenador. 
A pasta está à esquerda do computador. 

A LA DERECHA DE
El estuche está
a la derecha de la regla.
O estojo está à direita da régua. 

ENCIMA DE
Las hojas están
encima del* escritorio de Marta.
As folhas estão em cima da escrivaninha da Marta.

DELANTE DE
Los papeles están
delante de la impresora.
Os documentos estão diante da impressora.

ENFRENTE DE
La estantería está
enfrente de la máquina de café.
A estante de livros está em frente à máquina de café.

<hlt>Quando temos o “el” depois da preposição “de”, unimos as duas palavras formando “del”.<hlt>

Como pedir algo emprestado: 

DEJAR
¿Me dejas la grapadora?
Você me passa o grampeador?

Ou de forma mais educada:
¿Me
dejarías la grapadora?
Você me passaria o grampeador?

PASAR
¿Me
pasarías un bolígrafo?
Você me passaria uma caneta?

Ou:

¿Me pasas un bolígrafo?
Me passa uma caneta?

PRESTAR

¿Me prestarías tu portátil?
Você me emprestaria o seu laptop?

Ou:

¿Me prestas tu portátil?
Você me empresta o seu laptop?

O que dizer ao entregar algo nas mãos de alguém:

Ten.
Toma.

Aquí tienes.
Aquí está.

HAY x ESTÁ(N)

<hlt>Lembre-se que, em espanhol, usamos o verbo “haber” para expressar a existência das coisas:<hlt>
Hay muchos archivos en esta carpeta.
Há / tem muitos arquivos nesta pasta.

E o “estar” para localizar:

Los archivos están en la carpeta roja.
Os arquivos estão na pasta vermelha. 

Esperamos que este material tenha ajudado você a avançar nos seus estudos. Não perca os próximos episódios!

¡Hasta pronto!

Thais Rosario
¡Hola, cariño! Eu sou a prof Thais, ensino espanhol aqui na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #63 - Me passa o grampeador?
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
913
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!