Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #61 - Pode esperar sentada

As brigas fazem parte da vida e este episódio vai te ajudar a entender essas situações em espanhol.

61
Ouça também pelas plataformas digitais:
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #61 - Pode esperar sentada
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
25 min

¡Hola!

¡Sé bienvenido(a) al Walk ‘n’ talk Essentials Español!

Neste episódio, você vai ouvir a briga de um casal. Os dois estão bem nervosos, o Carlos diz que vai embora e a Roberta pede para ele ir mesmo. É uma confusão! Mas, a gente pode tirar muitas coisas positivas da discussão dessas duas pessoas: estudar como pedir ou mandar que alguém faça algo com o imperativo afirmativo; como pedir que não faça com o negativo; ver um tempo verbal no modo subjuntivo; e, além disso, ver algumas expressões usadas no dia a dia.

Depois, você também pode treinar a leitura e observar, no material abaixo, como se escrevem as palavras que aprendeu, além de reforçar o que estudou no episódio com as explicações que estão disponíveis aqui. 

Diálogo

Roberta: No me saques de quicio, Carlos.
Carlos: ¿Qué puedo hacer yo? No me tienes paciencia, Roberta.
Roberta: Ajá. Ahora me vas a decir la culpable, ¿no?
Carlos: ¿Sabes? ¡Estoy harto! Me voy.
Roberta: Vete y no regreses hasta que me hayas pedido perdón.
Carlos: Entonces puedes esperar sentada.

Tradução

Roberta:  Não me tire do sério, Carlos.
Carlos: O que eu posso fazer? Você não tem paciência comigo, Roberta.
Roberta: Aham. Agora você vai dizer que sou a culpada, né?
Carlos: Quer saber? Já deu! Vou embora.
Roberta: Vai e não volte até que você tenha me pedido perdão.
Carlos: Então você pode esperar sentada.

Ampliando tu conocimiento

<hlt>Imperativo<hlt>

O imperativo é um modo verbal que pode ter duas formas: a afirmativa e a negativa. No diálogo, os exemplos de uso desse modo são:

Roberta: No me saques de quicio, Carlos.

               Não me tire do sério, Carlos.

Roberta: Vete y no regreses hasta que me hayas pedido perdón.

               Vai e não volte até que você tenha me pedido perdão.

O imperativo afirmativo pode ser usado para pedir, mandar ou aconselhar que alguém faça algo e as conjugações nesse modo verbal têm relação com a terminação dos verbos.

HABLAR
habla tú
hable usted
hablemos nosotros(as) 
hablad vosotros(as) 
hablen ustedes 

Habla despacio, por favor. (Tú)
Fala devagar, por favor. 

COMER
come tú 
coma usted 
comamos nosotros(as) 
comed vosotros(as) 
coman ustedes 

Comed toda la comida, niños. (Vosotros)
Comam toda a comida, crianças. 

ESCRIBIR
escribe tú 
escriba usted 
escribamos  nosotros(as) 
escribid vosotros(as) 
escriban ustedes 

Escriba el informe ahora mismo. (Usted)
Escreva o relatório agora mesmo. 

Já o imperativo negativo é usado para pedir, mandar ou aconselhar que alguém não faça algo. Ele é formado pelo “no” + presente do subjuntivo.

HABLAR
Tú no hables
usted no hable
nosotros(as) no hablemos
vosotros(as) no habléis
ustedes no hablen

No hable tan alto, por favor. (Usted)
Não fale tão alto, por favor. 

COMER
tú no comas
usted no coma
nosotros(as) no comamos
vosotros(as) no comáis
ustedes no coman

No coman toda la comida, aún hay invitados por llegar. (Ustedes)
Não comam toda a comida, ainda tem convidados para chegar.

ESCRIBIR
tú no escribas
usted no escriba
nosotros(as)no escribamos
vosotros(as) no escribáis
ustedes no escriban

No escribas sobre este tema. (Tú)
Não escreva sobre este tema. 

Existem aqueles imperativos irregulares, como o “vete”, usado pela Roberta no diálogo. Ao longo da sua jornada de estudos, você vai se deparar com alguns deles. Neste vídeo, você pode conferir quais são eles e como usá-los na forma afirmativa para “tú” e “vos”. O importante é continuar estudando!

<hlt>Pretérito perfeito composto do subjuntivo<hlt>

No diálogo, a Roberta diz o seguinte:

Roberta: Vete y no regreses hasta que me hayas pedido perdón.

              Vai e não volte até que você tenha me pedido perdão.

Esse tempo verbal destacado é o pretérito perfeito composto do subjuntivo e podemos usá-lo para expressar uma ação que será finalizada no futuro. 

A conjugação desse tempo composto se forma com o verbo “haber” no presente do subjuntivo:

yo haya
tú hayas
usted haya
él, ella haya
nosotros(as) hayamos
vosotros(as) hayáis
ustedes hayan
ellos, ellas hayan

E, depois, vem um particípio, quando a gente troca a terminação dos verbos de -AR para -ADO: trabajado; de -ER e -IR para -IDO: bebido; vivido.

Ella podrá salir de la oficina cuando haya trabajado las seis horas.
Ela poderá sair do escritório quando tiver trabalhado as seis horas. 

No voy a lavar la vajilla hasta que hayas bebido toda la cerveza del vaso.
Eu não vou lavar a louça até que você tenha bebido toda a cerveja do copo. 

Ellos cambiarán su opinión cuando hayan tenido que vivir allí. 
Eles mudarão de opinião quando tiverem que morar ali.

Esperamos que este material tenha ajudado você a avançar nos seus estudos. Não perca os próximos episódios!

¡Hasta luego!

Thais Rosario
¡Hola, cariño! Eu sou a prof Thais, ensino espanhol aqui na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #61 - Pode esperar sentada
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!
No items found.
No items found.

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
No items found.
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
913
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!