¡Hola, muchachos! ¿Cómo están?

¡Bienvenidos y bienvenidas al Walk ‘n’ Talk Essentials Español! 

Já sabemos que pais e mães corujas existem em todas as culturas, mas você sabe as expressões usadas por eles em espanhol para falar dos filhos? No episódio de hoje, você vai conhecer Pablo e Beatriz, amigos de longa data e que têm algo mais em comum: filhos travessos que adoram brincar juntos. Aqui vamos explorar vocabulário e expressões específicas desse contexto para falar de atividades realizadas pelas crianças, assim como formas de caracterizar as ações e as pessoas envolvidas na interação.

Além desse episódio sensacional, você também pode ter acesso ao material extra elaborado com muito carinho pensando em você! Nele, você vai expandir seu conhecimento a partir de novas palavras e usos das estruturas vistas na conversa entre os nativos.

¿Lista? ¿Listo? ¡Empezamos! 

Diálogo

Pablo: ¡Qué monada los niños jugando en la calle ayer! 
Beatriz: Pilar retó a Fernando a correr, ¿no? 
Pablo: Sí, sí. Y fue la primera en llegar.
Beatriz: No me lo puedo creer.
Pablo: Te lo digo en serio, es la más joven y la más rápida.
Beatriz: ¡Guau! 
Pablo: Y nada más cruzar la línea de llegada, gritó:  “¡tonto el último!” 
Beatriz: ¡Madre mía! Es muy traviesa. 

Tradução

Pablo: Que fofura as crianças brincando na rua ontem!
Beatriz: A Pilar desafiou o Fernando a correr, né?
Pablo: Sim. E ela foi a primeira a chegar. 
Beatriz: Eu não acredito. 
Pablo: Eu estou falando sério, ela é a mais nova e a mais rápida. 
Beatriz: Uau!
Pablo: E assim que ela cruzou a linha de chegada, gritou: “o último a chegar é a mulher do sapo!”.
Beatriz: Minha nossa! Ela é uma pestinha.

Ampliando tu conocimiento

Vocabulario - Adjetivos

Es la más joven.
‍É a mais jovem.

Es el más joven.
É o mais jovem.

Es la más lista.
É a mais inteligente.

Es el más listo.
É o mais inteligente.

Es la más amable.
‍É a mais amável.

Es el más amable.
É o mais amável.

Es la más valiente.
É a mais valente.

Es el más valiente.
É o mais valente.

Vocabulario - Números ordinales

Fue el primero en llegar.
Foi o primeiro a chegar.

Fue la segunda en llegar.
Foi a segunda a chegar.

Fue el tercero en llegar.
Foi o terceiro a chegar.

Fue la cuarta en llegar.
Foi a quarta a chegar.

Fue el quinto en llegar.
Foi o quinto a chegar.

Não se esqueça de praticar diariamente o seu espanhol, vamos juntos nessa jornada! ¡Hasta luego!