Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #55 - Você trabalha de pijama?

Agora tudo vai mudar! Depois destas dicas, você também pode ficar muito mais produtivo!

55
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #55 - Você trabalha de pijama?
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
25 min

¡Hola, muchachos y muchachas! ¿Cómo están?

¡Bienvenidos y bienvenidas al Walk ‘n’ Talk Essentials Español!

Neste episódio, vamos conhecer o Juan e a Lucía, que são colegas de trabalho e estão se apoiando nessa nova dinâmica de trabalhar em casa. Nem todo mundo se organiza da mesma maneira, e é muito importante ter com quem trocar ideias de como executar as atividades diárias de forma mais efetiva.

Para o Juan, essa pessoa é a Lucía, que sempre está disposta a ajudá-lo e até a dar uns puxões de orelha no amigo, que não é uma pessoa muito organizada!

Vamos ver que dicas ela dá para que ele seja mais produtivo?  

Além de todo esse conteúdo bacana, você ainda vai aprender um pouco mais sobre a pronúncia de J/GE/GI em espanhol, além de entender o funcionamento de alguns verbos muito importantes, como o comenzar (começar) e o traer (trazer).

Esperamos que você aproveite ao máximo essa experiência!

¡Ahí vamos!

El diálogo
O diálogo

Juan: Desde que empecé a trabajar en casa no consigo concentrarme.
Lucía: Pero ¿cómo de organizado está tu espacio de trabajo, Juan?
Juan: Traigo la compu a la mesa de la cocina mientras desayuno y aquí me quedo.
Lucía: ¿Sin quitarte el pijama? Eso no te va a ayudar, Juan.
Juan: Ya, lo dejaré registrado para mejorar mañana: vestirme antes de comenzar.
Lucía: Eso. Y aparta las distracciones: sin celular, sin tele, ¿cierto?

Traducción
Tradução

Juan: Desde que eu comecei a trabalhar em casa, eu não consigo me concentrar.
Lucía:
Mas quão organizado está seu espaço de trabalho, Juan?
Juan:
Eu trago o computador pra mesa da cozinha enquanto tomo o café da manhã e aqui fico.
Lucía:
Sem tirar o pijama? Isso não vai te ajudar, Juan.
Juan:
Tá, vou deixar isso registrado para melhorar amanhã: me vestir antes de começar.
Lucía:
Isso. E afaste as distrações: sem celular, sem TV, beleza?

Ampliando tu vocabulario
Expandindo seu vocabulário

🇪🇸 Pero ¿cómo de organizado está tu espacio de trabajo?
🇧🇷 Mas quão organizado está seu espaço de trabalho?

🇪🇸 Pero ¿cómo de limpio se quedó tu habitación?
🇧🇷 Mas quão limpo ficou o seu quarto?

🇪🇸 Pero ¿cómo de amplia es la de Pepe?
🇧🇷 Mas quão ampla é a casa do Pepe?

🇪🇸 Pero ¿cómo de ancha son las autopistas en tu ciudad?
🇧🇷 Mas quão largas são as rodovias na sua cidade?

🇪🇸 Traigo la compu a la mesa de la cocina mientras desayuno.
🇧🇷 Eu trago o computador pra mesa da cozinha enquanto tomo o café da manhã.

🇪🇸 Traes la taza de café al sofá mientras ves una película.
🇧🇷 Você traz a xícara de café para o sofá enquanto vê um filme.

🇪🇸 Trae el laptop al jardín para trabajar al aire libre.
🇧🇷 Ele/ela/o senhor/a senhora traz o laptop para o jardim para trabalhar ao ar livre.

🇪🇸 Traemos nuestros hijos al parque todos los días.
🇧🇷 Nós trazemos nossos filhos ao parque todos os dias.

🇪🇸 Traéis los libros y apuntes para la reunión.
🇧🇷 Vocês trazem os livros e as anotações para a reunião.

🇪🇸 Traen el pan, el queso y el jamón del supermercado.
🇧🇷 Eles/elas/vocês trazem pão, queijo e presunto do supermercado.

🇪🇸 Lo dejaré registrado para mejorar mañana: vestirme antes de comenzar.
🇧🇷 Vou deixar isso registrado para melhorar amanhã: me vestir antes de começar.

🇪🇸 Lo dejaré registrado para mejorar mañana: ducharme antes de comenzar.
🇧🇷 Vou deixar isso registrado para melhorar amanhã: tomar banho antes de começar.

🇪🇸 Lo dejaré registrado para mejorar mañana: desayunar antes de comenzar.
🇧🇷 Vou deixar isso registrado para melhorar amanhã: tomar café da manhã antes de começar.

🇪🇸 Lo dejaré registrado para mejorar mañana: estirarme antes de comenzar.
🇧🇷 Vou deixar isso registrado para melhorar amanhã: me alongar antes de começar.

Não se esqueça de praticar o seu espanhol diariamente, vamos juntos nessa jornada. ¡Hasta luego!

Julio Marques
¡Holaaa! Yo soy Julio! Sou seu professor de espanhol da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #55 - Você trabalha de pijama?
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano

Escute os episódios dos nossos podcast do seu idioma favorito!

Spotify - InglêsSpotify - EspanholSpotify - FrancêsSpotify - ItalianoSpotify - Alemão
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!