Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #55 - Você trabalha de pijama?

Agora tudo vai mudar! Depois destas dicas, você também pode ficar muito mais produtivo!

55
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #55 - Você trabalha de pijama?
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
25 min

¡Hola, muchachos y muchachas! ¿Cómo están?

¡Bienvenidos y bienvenidas al Walk ‘n’ Talk Essentials Español!

Neste episódio, vamos conhecer o Juan e a Lucía, que são colegas de trabalho e estão se apoiando nessa nova dinâmica de trabalhar em casa. Nem todo mundo se organiza da mesma maneira, e é muito importante ter com quem trocar ideias de como executar as atividades diárias de forma mais efetiva.

Para o Juan, essa pessoa é a Lucía, que sempre está disposta a ajudá-lo e até a dar uns puxões de orelha no amigo, que não é uma pessoa muito organizada!

Vamos ver que dicas ela dá para que ele seja mais produtivo?  

Além de todo esse conteúdo bacana, você ainda vai aprender um pouco mais sobre a pronúncia de J/GE/GI em espanhol, além de entender o funcionamento de alguns verbos muito importantes, como o comenzar (começar) e o traer (trazer).

Esperamos que você aproveite ao máximo essa experiência!

¡Ahí vamos!

El diálogo
O diálogo

Juan: Desde que empecé a trabajar en casa no consigo concentrarme.
Lucía: Pero ¿cómo de organizado está tu espacio de trabajo, Juan?
Juan: Traigo la compu a la mesa de la cocina mientras desayuno y aquí me quedo.
Lucía: ¿Sin quitarte el pijama? Eso no te va a ayudar, Juan.
Juan: Ya, lo dejaré registrado para mejorar mañana: vestirme antes de comenzar.
Lucía: Eso. Y aparta las distracciones: sin celular, sin tele, ¿cierto?

Traducción
Tradução

Juan: Desde que eu comecei a trabalhar em casa, eu não consigo me concentrar.
Lucía:
Mas quão organizado está seu espaço de trabalho, Juan?
Juan:
Eu trago o computador pra mesa da cozinha enquanto tomo o café da manhã e aqui fico.
Lucía:
Sem tirar o pijama? Isso não vai te ajudar, Juan.
Juan:
Tá, vou deixar isso registrado para melhorar amanhã: me vestir antes de começar.
Lucía:
Isso. E afaste as distrações: sem celular, sem TV, beleza?

Ampliando tu vocabulario
Expandindo seu vocabulário

🇪🇸 Pero ¿cómo de organizado está tu espacio de trabajo?
🇧🇷 Mas quão organizado está seu espaço de trabalho?

🇪🇸 Pero ¿cómo de limpio se quedó tu habitación?
🇧🇷 Mas quão limpo ficou o seu quarto?

🇪🇸 Pero ¿cómo de amplia es la de Pepe?
🇧🇷 Mas quão ampla é a casa do Pepe?

🇪🇸 Pero ¿cómo de ancha son las autopistas en tu ciudad?
🇧🇷 Mas quão largas são as rodovias na sua cidade?

🇪🇸 Traigo la compu a la mesa de la cocina mientras desayuno.
🇧🇷 Eu trago o computador pra mesa da cozinha enquanto tomo o café da manhã.

🇪🇸 Traes la taza de café al sofá mientras ves una película.
🇧🇷 Você traz a xícara de café para o sofá enquanto vê um filme.

🇪🇸 Trae el laptop al jardín para trabajar al aire libre.
🇧🇷 Ele/ela/o senhor/a senhora traz o laptop para o jardim para trabalhar ao ar livre.

🇪🇸 Traemos nuestros hijos al parque todos los días.
🇧🇷 Nós trazemos nossos filhos ao parque todos os dias.

🇪🇸 Traéis los libros y apuntes para la reunión.
🇧🇷 Vocês trazem os livros e as anotações para a reunião.

🇪🇸 Traen el pan, el queso y el jamón del supermercado.
🇧🇷 Eles/elas/vocês trazem pão, queijo e presunto do supermercado.

🇪🇸 Lo dejaré registrado para mejorar mañana: vestirme antes de comenzar.
🇧🇷 Vou deixar isso registrado para melhorar amanhã: me vestir antes de começar.

🇪🇸 Lo dejaré registrado para mejorar mañana: ducharme antes de comenzar.
🇧🇷 Vou deixar isso registrado para melhorar amanhã: tomar banho antes de começar.

🇪🇸 Lo dejaré registrado para mejorar mañana: desayunar antes de comenzar.
🇧🇷 Vou deixar isso registrado para melhorar amanhã: tomar café da manhã antes de começar.

🇪🇸 Lo dejaré registrado para mejorar mañana: estirarme antes de comenzar.
🇧🇷 Vou deixar isso registrado para melhorar amanhã: me alongar antes de começar.

Não se esqueça de praticar o seu espanhol diariamente, vamos juntos nessa jornada. ¡Hasta luego!

Julio Marques
¡Holaaa! Yo soy Julio! Sou seu professor de espanhol da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #55 - Você trabalha de pijama?
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\