Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #53 - Que vontade de comer uma “causa”!

Neste episódio, você vai descobrir um prato que pode ser a causa do seu amor pela culinária peruana!

53
Ouça também pelas plataformas digitais:
Baixe o material deste artigo!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #53 - Que vontade de comer uma “causa”!
Receber Material
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
20 min

¡Hola! ¿Cómo están?

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol! Neste episódio, você vai conhecer dois peruanos que estão com muita vontade de comer um prato típico do país e começam a se organizar para prepará-lo. Por meio dessa conversa, você vai descobrir alguns dos ingredientes mais importantes para o preparo desse prato e vai aumentar seu repertório de palavras relacionadas à cozinha. Vamos ver também o uso do verbo “tener” para falar sobre sensações físicas e conhecer quais são as duas estruturas possíveis para o verbo “olvidar(se)”.

Depois de praticar a escuta e a fala ouvindo o episódio, você também pode praticar a leitura e observar como se escrevem as palavras que aprendeu no material abaixo, além de ampliar seus conhecimentos com algumas frases e explicações extras que estão disponíveis ali.

Você com certeza vai sentir fome depois de estudar este conteúdo, então bons estudos e bom apetite!

Diálogo

A: Tengo unas ganas de comerme una causa…
B: Uff, ¡qué rico! ¿La hacemos? Voy por las papas.
A: Ya, haz el puré y yo cocino y deshilacho la pechuga de pollo.
B: ¿Hay ají, mayonesa y cebolleta?
A: Sí. ¡No te olvides del aguacate!
B: Ya lo tengo aquí conmigo.
A: ¡Qué antojo tengo!

Tradução

A: Tengo unas ganas de comerme una causa…
A: Estou com uma vontade de comer uma causa…

B: Uff, ¡qué rico! ¿La hacemos? Voy por las papas.
B: Aff, que delícia! Vamos fazer? Vou buscar as batatas.

A: Ya, haz el puré y yo cocino y deshilacho la pechuga de pollo.
A: Tá, faz o purê e eu cozinho e desfio o peito de frango.

B: ¿Hay ají, mayonesa y cebolleta?
B: Tem pimenta-aji, maionese e cebolinha?

A: Sí. ¡No te olvides del aguacate!
A: Sim. Não se esqueça do abacate!

B: Ya lo tengo aquí conmigo.
B: Já está aqui comigo.

A: ¡Qué antojo tengo!
A: Que desejo que eu estou!

Ampliando seu vocabulário

Elogiando a comida

🇪🇸 ¡Qué rico!
🇧🇷 Que delícia!

🇪🇸 ¡Muy exquisito este plato!
🇧🇷 Este prato está muito gostoso!

🇪🇸 ¡La comida está buenísima!
🇧🇷 A comida está boa demais!

🇪🇸 ¡Me encanta esta receta, es deliciosa!
🇧🇷 Eu adoro esta receita, ela é deliciosa!

Todas as características destacadas podem estar no feminino ou no masculino, pois elas devem concordar com o que caracterizam. Por exemplo: plato exquisito, comida exquisita; comida buenísima, plato buenísimo.

Desejo de grávida?

Em espanhol, existe a palavra “deseo”, no entanto, quando você quer falar de um desejo muito forte por alguma comida, como o que as mulheres grávidas têm, você usa a palavra “antojo”. Como o personagem do diálogo: “¡Qué antojo tengo!

Se você quer especificar qual comida está desejando, use a preposição “de”: “Tengo antojo de chocolate.”

Ampliando seus conhecimentos

O verbo “tener”

Esse verbo tem alguns usos em espanhol. Os dois mais conhecidos são:

1. indicar posse:
🇪🇸 Yo tengo muchos libros.
🇧🇷 Eu tenho muitos livros.


2. expressar obrigações
🇪🇸 Tenemos que trabajar.
🇧🇷 Temos que trabalhar.

Mas ele também é usado quando falamos sobre percepções físicas. Aqui, você precisa ter cuidado, porque, em português, nós também usamos o “estar” nessas situações.

Veja alguns exemplos:

🇪🇸 Tengo hambre.
🇧🇷 Eu estou com fome.

🇪🇸 Ella tiene dolor de cabeza.
🇧🇷 Ela está com dor de cabeça.

🇪🇸 ¿Tenéis sueño?

🇧🇷 Vocês estão com sono?

🇪🇸 Tengo unas ganas de comerme una causa…
🇧🇷 Estou com uma vontade de comer uma causa…

🇪🇸 Tengo antojo de comerme una causa.
🇧🇷 Eu estou com desejo de comer uma causa.

O verbo “olvidar(se)

Você pode usar esse verbo, que significa “esquecer”, com duas estruturas em espanhol:

1. Olvidarse de algo / alguien

Aqui, você vai sempre usar uma partícula, que é um pronome, na conjugação. E a preposição “de” vem depois dele, como nas frases a seguir:

(Yo) Me olvidé de la receta.
(Tú) Te olvidaste de la receta.
(Usted) Se olvídó de la receta.

2. Olvidar algo / alguien

Se você não usar um pronome na conjugação, também não vai usar “de”. Veja:

(Yo) Olvidé la receta.
(Tú) Olvidaste la receta.
(Usted) Olvidó la receta.

Esperamos que este material tenha ajudado você a desenvolver ainda mais o seu espanhol! Continue estudando e conte com a gente nesta jornada de aprendizagem! ¡Nos vemos!

Thais Rosario
¡Hola, cariño! Eu sou a prof Thais, ensino espanhol aqui na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
ESTAMOS AO VIVO!
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #53 - Que vontade de comer uma “causa”!
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50 podcasts
50 podcasts
50 podcasts
50 podcasts
50 podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos dia a dia
Confira nossas 
últimas Gramática!
Confira nossas 
últimos Vocabulário!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!

Ou se preferir, preencha o formulário abaixo para receber o material em seu email.

Receba este material em seu messenger clicando no botão abaixo! Ou se preferir, você também pode receber o material em seu email.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!
*Campos obrigatórios / Prometemos não utilizar suas informações de contato para enviar qualquer tipo de SPAM.
Obrigado!
Acabamos de enviar este material para você!
Caso não tenha recebido o material, você pode baixar ele diretamente no botão abaixo!

Caso não tenha recebido o material, você pode baixar ele diretamente no botão abaixo!

Baixar MaterialBaixar Material
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Receber Material
1.1
843
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!