Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #129 - Será que entramos no show?

Você costuma ir a shows? Já procurou o seu documento na hora de entrar e não encontrou de jeito nenhum?

129
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #129 - Será que entramos no show?
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
20 min

¡Hola, muchacho y muchacha! ¿Cómo estás?
¡Es un gusto enseñarte a través del
Walk ‘n’ Talk Essentials de español!

Na nossa história de hoje, vamos ouvir a duas amigas venezuelanas, elas estão emocionadas porque vão para o show da Rosalía, só que uma delas não encontra a sua identidade e ficam nervosas com isso. Enquanto escuta esse diálogo você também vai aprender verbos + preposição A, a diferença entre ahí e ay, verbo traer e trajiste  e muito mais.

Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo para praticar a pronúncia e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparamos para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste episódio.

Diálogo

Roxana: Estoy emocionada, por fin vamos a conocer a Rosalía.
Amelia:
Sí, tuvimos suerte de conseguir entradas. ¡Ya se estaban acabando!
Roxana:
¡Apúrate! Es nuestro turno. ¿Trajiste la cédula?
Amelia:
¡Pues claro! ¿Cómo preguntas eso? Aquí está… ¡Ay, no la encuentro!
Roxana:
¡Ni me digas! Sin eso no nos dejarán entrar al concierto. Busca bien ahí.
Amelia:
Juro que la tenía justo aquí, en este bolsillo. De seguro se me cayó. 

Tradução | Traducción

Roxana: Estou feliz, por fim vamos conhecer a Rosalía.
Amelia: Sim, tivemos sorte de conseguir ingressos. Já estavam esgotando!
Roxana: Vai logo! É a nossa vez. Você trouxe a sua carteira de identidade?
Amelia: É claro. Como você me faz uma pergunta dessas? Está aqui… Ai, não estou achando ela!
Roxana: Nem me fale! Sem isso não nos deixarão entrar no show. Procura bem aí.
Amelia: Juro que estava bem aqui, neste bolso. Com certeza ela caiu. 

AMPLÍA TUS CONOCIMIENTOS | AMPLIE O SEU CONHECIMENTO

Diferencia entre ay, hay e ahí:

¡Ay!- Esta palavra é escrita sem o H. E deve ser pensada como uma exclamação, uma expressão de ânimo.

¡Ay, qué calor!
Ai, que calor!

¡Ay, qué mal me salió el examen!
Ai, que mal eu me saí na prova!

¡Ay, no puedo dormir!
Ai, eu não consigo dormir.

HAY- Neste caso, ao contrário da palavra anterior, essa começa com o H e pertence ao verbo haber, "haver" no português. Serve para expressar existência.

Hay que limpiar el baño.
Tem que limpar o banheiro.

Hay clase a las siete.
Tem aula às sete.

Hay que hacer los deberes.
Os trabalhos têm que ser feitos.

Ahí - Esse é um advérbio de lugar, tem o H no meio e indica a existência de uma distância média entre pessoas ou coisas

El libro de español está ahí.
O livro de espanhol está aí.

María ha dejado su teléfono ahí.
Maria deixou o seu telefone aí.

Mis gafas están ahí.
Meus óculos estão aí.

Estrutura para falar de futuro próximo- IR + A + Verbo

Por fin vamos a conocer a Rosalía.
Até que enfim vamos conhecer a Rosalia.

Este mes vamos a viajar para Cartagena.
Este mês vamos viajar para Cartagena.

Hoy vamos a cenar en el restaurante de mi tía.
Hoje vamos jantar no restaurante da minha tia.

Vamos a presentar el trabajo de español a las dos de la tarde.
Vamos apresentar o trabalho de espanhol às duas da tarde.

Verbo irregular TRAER.

Yo traje café y té.
Eu trouxe café e chá.

¿Trajiste lo que te pedí?
Trouxeste o que eu te pedi?

Carlos trajo un pastel de chocolate.
Carlos trouxe um bolo de chocolate.

Ana y yo trajimos dos gaseosas.
Eu e a Ana trouxemos dois refrigerantes.

Ellos no trajeron nada.
Eles não trouxeram nada.

Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk Essentials de espanhol

Nos vemos en el próximo episodio.
¡Hasta luego!

Brenda Mendonça
¡Holaaa, muchachoos! Eu sou a Brenda, uma das professoras de espanhol da Fluency Academy.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #129 - Será que entramos no show?
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\