Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #117 - Com cama de solteiro ou casal

Você já precisou reservar um quarto de hotel? Saberia escolher o tipo de cama em espanhol?

117
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #117 - Com cama de solteiro ou casal
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
18 min

¡Hola, mi guapura! ¿Cómo estás? ¡Es un gusto enseñarte español a través del Walk ‘n’ Talk Essentials de español!
Hoje você vai ouvir a história de María, uma mulher espanhola que vai fazer o check-in em um hotel e tem que responder a algumas perguntas do gerente, Carlos, sobre sua reserva.
Enquanto escuta a conversa, você vai aprender bastante vocabulário e praticar algumas estruturas.
Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparamos para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste Walk 'n' Talk!

Diálogo

María: Le llamé a usted anteayer y reservé una habitación.
Carlos
: ¿Con cama sencilla o doble?
María
: Con cama sencilla y baño privado.
Carlos
: ¿Su nombre y apellido, por favor?
María
: María González.
Carlos
: ¡Listo! El ascensor queda a la derecha y su habitación está en el tercer piso, 302.
María
: ¿El botones me puede ayudar con mi equipaje, por favor?

Traducción | Tradução

María: Liguei anteontem e reservei um quarto.
Carlos:
Com cama de solteiro ou de casal?
María:
Com cama de solteiro e suíte.
Carlos:
Seu nome e sobrenome, por favor?
María:
María González.
Carlos:
Pronto! O elevador fica à direita e seu quarto é no terceiro andar, 302.
María:
O carregador de bagagens pode me ajudar com minhas malas, por favor?

Ampliando tus conocimientos | Ampliando seus conhecimentos

Apellido x Sobrenombre
🇪🇸 Apellido → 🇧🇷 Sobrenome

Mi nombre es María, mi apellido es González.
Meu nome é María, meu sobrenome é González.

🇧🇷 Apelido: em espanhol, pode ter várias formas

🇪🇸 Sobrenombre: normalmente usado junto com o nome da pessoa para diferenciá-la de outra com o mesmo nome.

Isabel La Católica fue reina de Castilla.
Isabel, a Católica foi rainha de Castela. 

🇪🇸 Apodo / Alias: geralmente se refere a alguma característica física ou moral da pessoa e, muitas vezes, é pejorativo.

El Chapo fue condenado por muchos crímenes.
"El Chapo" foi condenado por muitos crimes.

🇪🇸 Hipocorístico: é uma forma mais curta do nome de uma pessoa.

Pancho es mi primo. Se llama Francisco García.
O Chico é meu primo. Se chama Francisco García.

Palavras terminadas em -aje
Em espanhol, as palavras terminadas em -aje são masculinas.

El botones trae el equipaje.
O carregador traz a bagagem.

No encuentro mi pasaje.
Não encontro a minha passagem.

Você pode dar uma olhada neste vídeo para ver mais exemplos e entender melhor esse tema.

Onde colocar a partícula?

El botones me puede ayudar.
O carregador de bagagens pode me ajudar.

Em português, colocamos a partícula "me" entre os dois verbos. Mas em espanhol isso não acontece. A gente vai usar a partícula antes do verbo que está conjugado:
me puede ayudar

Ou a gente vai usar a partícula depois do verbo que está no infinitivo:
puede ayudarme

Veja outros exemplos:

Te quiero dar una cosa.
Quiero darte una cosa.

Quero te dar uma coisa.

Me tienes que contar.
Tienes que contarme.

Você tem que me contar.

Nos vamos a encontrar.
Vamos a encontrarnos.

Vamos nos encontrar.

Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk Essentials de español.
Nos vemos en el próximo episodio.
¡Hasta luego!

Peti Ferrari
¡Hola! Sou professora de espanhol da Fluency Academy, vamos juntos nessa jornada linda!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #117 - Com cama de solteiro ou casal
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\