Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #112 - Acabou a gasolina

Já aconteceu de você estar andando lindamente no seu carro e a gasolina acabar no meio do caminho? É um baita pepino né?

112
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #112 - Acabou a gasolina
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
17 min

¡Hola, mis amores! ¿Cómo están?
¡Es un gusto enseñarte a través del Walk ‘n’ Talk Essentials de español!

Hoje, você vai ouvir duas irmãs espanholas que estão andando de carro quando acontece um imprevisto: a gasolina acaba no meio do caminho. Enquanto escuta a conversa delas, você vai aprender vocabulário de emergência, estruturas de passado simples e muito mais.
Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparamos para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste episódio!

Diálogo 

Ana: ¡Ay, se acabó la gasolina antes de que llegáramos a la estación de servicio!
Clara:
¿No llenaste el tanque? Ahora tendrás que caminar hasta la gasolinera.
Ana:
Ya, ya. Me esperas en el coche, lo dejaré estacionado aquí en el arcén.
Clara:
Vale. Ya prendí las luces intermitentes de emergencia y colocaré el triángulo de seguridad. 
Ana:
La garrafa de gasolina no está en el maletero.
Clara:
Entonces llama al seguro, Ana. Ellos sabrán qué hacer.

Traducción | Tradução

Ana: Ai, acabou a gasolina antes que chegássemos ao posto de gasolina!
Clara:
Você não encheu o tanque? Agora você terá que caminhar até o posto.
Ana
: Tá bom. Me espere aqui no carro, deixarei ele estacionado aqui no acostamento.
Clara:
Tá. Já liguei o pisca-alerta e colocarei o triângulo.
Ana
: O galão de gasolina não está no porta-malas.
Clara:
Então ligue para o seguro, Ana. Eles vão saber o que fazer.

AMPLÍA TUS CONOCIMIENTOS | AMPLIE O SEU CONHECIMENTO

Diferentes formas de dizer carro em espanhol:

Me esperas en el coche.
(Espanha, México, Argentina)

Me esperas en el carro.
(Peru, Colômbia, México, Venezuela, Cuba)

Me esperas en la máquina.
(Cuba, Peru)

Me esperas en el auto.
(Uruguai, Argentina, Chile)

Me esperas en el automóvil.
(Uso mais formal)

¡Ojo! Em Cuba, se você disser que precisa de um coche eles entenderão que você quer uma “carroça”. Você deve pedir por um carro ou uma máquina.

Também existem algumas expressões e regionalismos para falar de carros. Na Argentina, por exemplo, existem 3 formas:

Fitito (carro pequeno da marca Fiat)
Bote
(carro grande e de luxo) 
Cucaracha
(carro pequeno)

Vocabulário de emergência:

Mira el salpicadero.
Olhe o painel de controle.

Apaga las luces de posición.
Apague as setas.

Prende las luces intermitentes de emergencia.
Ligue o pisca-alerta.

Coloque el triángulo de seguridad. 
Coloque o triângulo.

Saca la rueda de recambio del coche.
Tire o estepe do carro.

La rueda de repuesto no está en el coche.
O estepe não está no carro.

Llama a la grúa.
Chame o guincho.

Vamos a esperar en el arcén.
Vamos esperar no acostamento.

Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’Talk Essentials de espanhol.

Nos vemos en el próximo episodio.
¡Hasta luego!

Julio Marques
¡Holaaa! Yo soy Julio! Sou seu professor de espanhol da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #112 - Acabou a gasolina
Walk 'n' Talks Essentials Mais Acessados: Espanhol
5
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\