Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #111 - E se a gente for hoje?

Você costuma marcar encontros com seus amigos? E se eu te chamasse pra comer arepas hoje, você viria?

111
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #111 - E se a gente for hoje?
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
19 min

¡Hola, mi guapura! ¿Cómo estás? ¡Es un gusto enseñarte español a través del Walk ‘n’ Talk Essentials de español!
Hoje você vai ouvir a história dos colombianos Isabel e Luciano, que são amigos e tinham combinado de ir comer arepas juntos amanhã, mas estão conversando por telefone sobre mudar esse encontro para hoje.
Enquanto escuta a conversa, você vai aprender sobre a arepa, vai conhecer algumas expressões, praticar sua pronúncia e muito mais.
Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparamos para você se aprofundar no conteúdo deste Walk 'n' Talk!

Diálogo

Isabel: Y si vamos hoy, en vez de mañana, a comer arepas, ¿puedes?
Luciano
: No sé, la verdad. Es que el lugar está muy lejos de mi casa.
Isabel
: No pasa nada. Puedes ir conmigo en mi carro.
Luciano
: ¡Sería perfecto! ¿Me buscas a las cinco?
Isabel
: A esa hora apenas termina mi clase. ¿Vamos un poquito más tarde?
Luciano
: ¡De acuerdo! Alrededor de las seis, ¿te parece?
Isabel
: ¡Genial!

Traducción | Tradução

Isabel: E se a gente for hoje, ao invés de amanhã, comer arepas, você pode?
Luciano:
Não sei, na verdade. É que o lugar fica muito longe da minha casa.
Isabel:
Não tem problema. Você pode ir comigo no meu carro.
Luciano:
Seria perfeito! Você me busca às cinco?
Isabel:
A essa hora minha aula mal vai ter terminado. Vamos um pouquinho mais tarde?
Luciano:
Combinado! Lá pelas seis, o que você acha?
Isabel:
Ótimo!

Ampliando tus conocimientos | Ampliando seus conhecimentos

La arepa

"A arepa [...] está entre o pão e a tortilha, e é uma massa redonda e achatada feita de milho moído ou de farinha de milho pré-cozida. Ela pode ser frita ou assada e consumida com ou sem recheio, no café da manhã, no almoço como acompanhamento, no lanche da tarde ou no jantar. Quando recheada, as opções vão desde uma leve camada de manteiga até um combo de feijão, carne desfiada, abacate, queijo e banana frita (sim, tudo isso junto dentro da mesma arepa!).
Existe uma grande briga gastronômica entre colombianos e venezuelanos pela autoria da arepa, já que ambos os países têm essa preciosidade como um ícone da sua culinária, e ela é símbolo de ambos os países. Colombiana, venezuelana ou de onde quer que seja, o importante mesmo é você não perder uma oportunidade de provar uma arepa."
Esse trecho foi retirado do nosso ebook sobre gastronomia mexicana e caribenha, que você pode acessar neste link aqui.

Apenas 

Um dos usos da palavra apenas é quando ela tem o mesmo significado de "mal" ou "quase não", como você pode ver nos exemplos abaixo:

A esa hora apenas termina mi clase.
A essa hora minha aula mal vai ter terminado.

Apenas conozco este restaurante.
Eu mal conheço esse restaurante.

Por la puerta apenas se veía la cocina.
Pela porta, quase não se via a cozinha.

Apenas sabes matemáticas.
Você quase não sabe matemática.

Alrededor

Falar a palavra alrededor pode ser um desafio para muitas pessoas que estão aprendendo espanhol. Por isso, vou deixar aqui o link de dois vídeos que podem te ajudar a praticar sua pronúncia:

Como pronunciar as palavras "alrededor" e "enredar" em espanhol
Aprenda a pronunciar o R vibrado do espanhol

Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk Essentials de español.
Nos vemos en el próximo episodio.
¡Hasta luego!

Peti Ferrari
¡Hola! Sou professora de espanhol da Fluency Academy, vamos juntos nessa jornada linda!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #111 - E se a gente for hoje?
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\