¡Hola, mi guapura! ¿Cómo estás? ¡Es un gusto enseñarte español a través del Walk ‘n’ Talk Essentials de español!‍

Hoje, você vai ouvir a história da Alba, que saiu com sua irmã e resolveu parar para comprar plantinhas, sua maior paixão. Sua irmã Isabel, que não é muito amante de plantas, ficou à sua espera do lado de fora da floricultura.

Enquanto escuta essa conversa, você vai aprender o nome de várias plantas, praticar o uso das partículas y otras estructuras más.
Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para você se aprofundar no conteúdo deste Walk 'n' Talk!

‍Diálogo‍

‍Alba: ¿Qué tipos de plantas tiene que sean ideales para el salón comedor?
Florista: Para esa estancia, tenemos helecho, costilla de Adán, lirio de la paz y lengua de suegra.
Alba: Me las voy a llevar todas.
Florista: ¿Alguna flor, señorita?
Alba: Sí. Una rosa amarilla. Se la voy a regalar a mi hermana que está ahí afuera.
Isabel: Ahí viene la loca de las plantas nuevamente, jajaja.‍

‍Traducción | Tradução‍

‍Alba: Que tipos de plantas você tem que sejam ideais para a sala de estar e jantar?
Florista: Para esse cômodo, temos samambaia, costela de Adão, lírio da paz e espada de São Jorge.
Alba: Vou levar todas comigo.
Florista: Alguma flor, senhorita?
Alba: Sim. Uma rosa amarela. Vou dar de presente para minha irmã, que está ali fora.
Isabel: Aí vem a louca das plantas novamente, hahaha.

‍Ampliando tus conocimientos | Ampliando seus conhecimentos‍

‍Verbo TENER no presente do indicativo‍

‍¿Qué tipos de plantas tengo? (yo)
Que tipos de plantas eu tenho?

‍¿Qué tipos de plantas tienes? (tú)
Que tipos de plantas você tem?

‍¿Qué tipos de plantas tenés? (vos)
Que tipos de plantas você tem?

‍¿Qué tipos de plantas tiene? (usted)
Que tipos de plantas você tem?

‍¿Qué tipos de plantas tiene? (él/ella)
Que tipos de plantas ele/ela tem?

‍¿Qué tipos de plantas tenemos? (nosotros/as)
Que tipos de plantas nós temos?

‍¿Qué tipos de plantas tenéis? (vosotros/as)
Que tipos de plantas vocês têm?

‍¿Qué tipos de plantas tienen? (ustedes)
Que tipos de plantas vocês têm?

‍¿Qué tipos de plantas tienen? (ellos/as)
Que tipos de plantas eles/elas têm?

‍Usos de ALGUNO - NINGUNO e suas variações ‍

‍¿Alguna flor, señorita?
Alguma flor, senhorita?
No, ninguna.
Não, nenhuma.

‍¿Algún regalo, señorita?
Algum presente, senhorita?
No, ninguno.
Não, nenhum.

‍Tengo muchas plantas. ¿Quieres algunas?
Eu tenho muitas plantas. Você quer algumas?
No quiero ninguna planta.
Não quero nenhuma planta.

‍Tengo muchos regalos. ¿Quieres algunos?
Eu tenho muitos presentes. Você quer alguns?
No quiero ningún regalo.
Não quero nenhum presente.

‍Usos de dois complementos com o verbo: SE LO / SE LA‍

‍Regalar - la flor - a mi hermana
Dar de presente - a flor - para minha irmã‍

Se la voy a regalar (a mi hermana)*.
Vou dá-la de presente para a minha irmã.

‍Llevar - el libro - a mi hermana
Levar - o livro - para minha irmã‍

Se lo voy a llevar (a mi hermana)*.
Vou levá-lo para a minha irmã.

‍Comprar - la camisa - a mi amigo
Comprar - a camisa - para meu amigo‍

Se la voy a comprar (a mi amigo)*.
Vou comprá-la para o meu amigo.

‍Dar - el dinero - a mi amigo
Dar - o dinheiro - para meu amigo‍

Se lo voy a dar (a mi amigo)*.
Vou dá-lo para o meu amigo.

* Se o contexto estiver claro, podemos omitir as informações que estão entre parênteses, mas não podemos tirar a partícula SE das frases.

Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk Essentials de espanhol.
‍Nos vemos en el próximo.
‍¡Hasta luego!