Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #105 - Vamos tomar o lanche das onze!

Você costuma fazer um lanchinho no meio da manhã? Gosta de sair com os colegas do trabalho para comer algo? Bora tomar las onces então!

105
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #105 - Vamos tomar o lanche das onze!
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
20 min

¡Hola, mi hermosura! ¿Cómo estás?

¡Es un gusto enseñarte español a través del Walk ‘n’ Talk Essentials de Español!
Hoje, você vai ouvir a história de dois colombianos: eles são colegas de trabalho, estão mortos de fome e decidem sair para fazer um lanchinho no meio da manhã. Enquanto escuta a conversa deles, você vai aprender expressões, comidas típicas, alguns falsos cognatos e muito mais.
Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparamos para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste episódio!

DIÁLOGO

Paola: ¿Vamos a tomar las onces?
Fredi:
Sí. En la panadería al lado de la oficina hacen unos buñuelos riquísimos.
Paola:
¡Vámonos! ¡Ya estoy muerta de hambre!
Camarero:
Hola, ¿qué desean?
Paola:
Queremos unos 8 buñuelos, en 2 paquetes separados, porfa.
Camarero:
¿Algo más?
Fredi:
Una taza de agua panela para mí.
Paola
: Yo solo quiero un vaso de agua.

TRADUÇÃO

Paola: ¿Vamos tomar o lanche das onze?
Fredi:
Sim. Na padaria ao lado do escritório fazem uns buñuelos muito bons.
Paola:
Vamos! Já estou morta de fome!
Garçom:
Olá, o que desejam?
Paola:
Queremos uns 8 buñuelos, em dois pacotes separados, por favor.
Garçom:
Mais alguma coisa?
Fredi:
Uma xícara de "água panela" para mim.
Paola:
Eu vou querer só um copo de água.

AMPLIE O SEU CONHECIMENTO

Formas de dizer “estou com fome” em espanhol
Em espanhol, para dizer “estar com fome” é mais comum usar o verbo “ter”.

Tengo hambre.

Também podemos usar outras expressões como:

Ya estoy muerta de hambre.
Me muero de hambre.
Estoy hambriento.

Falsos cognatos:
Espanhol > Português
Taza > Xicara
Vaso > Copo
Copa > Taça
Oficina > Escritório
Taller > Oficina

Falando de futuro próximo em espanhol
Para falar de algo que faremos em um futuro próximo, usamos a seguinte estrutura:

Ir (conjugado) + A + verbo não conjugado
Voy
a tomar las onces.

Outras maneiras de dizer “las onces” em espanhol
Merienda

Outras refeições em espanhol
Desayuno - Café da manhã
Almuerzo - Almoço
Cena - Jantar
Postre
- Sobremesa

Essas palavras também podem ser usadas como verbos:

Desayunar -  tomar café da manhã
Yo dasayuno a las 7 de la mañana.
Eu tomo café às 7 da manhã.

Almorzar - almoçar
Paola almuerza en la casa de su mamá todos los domingos.
Paola almoça na casa da sua mãe todos os domingos.

Merendar - lanchar/tomar café da tarde
Nosotros merendamos juntos todos los viernes.
A gente lancha juntos todas as sextas-feiras.

Cenar - Jantar
Ellos no cenaron en casa anoche.
Eles não jantaram em casa ontem à noite.

Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’Talk Essentials de espanhol. Nos vemos en el próximo episodio.

¡Hasta luego!

Julio Marques
¡Holaaa! Yo soy Julio! Sou seu professor de espanhol da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #105 - Vamos tomar o lanche das onze!
Walk 'n' Talks Essentials Mais Acessados: Espanhol
5
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\