Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #104 - Você é um dramático!

Você mandaria bem em uma subida de montanha em altas altitudes?

104
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #104 - Você é um dramático!
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
18 min

 ¡Hola! ¿Cómo estás?

¡Bienvenido, bienvenida al Walk ‘n’ Talk Essentials de español!
Hoje, você acompanhou a aventura de dois amigos colombianos ao subir uma montanha bem acima do nível do mar. Através desse diálogo, você aprendeu algumas expressões nativas da Colômbia, maneiras de dizer que você está esgotado(a) e com dores no corpo.

Agora, você pode conferir o diálogo escrito e o material complementar que preparamos para você se aprofundar ainda mais.

¡Disfrútalo!

DIÁLOGO E TRADUÇÃO

Cristian: ¿Vamos en teleférico o caminando? Son 3 mil metros a nivel del mar.
Vamos de teleférico ou caminhando? São 3 mil metros acima do nível do mar.

Angie: ¡Tú puedes! ¡Caminemos!
Você consegue! Vamos caminhando!

Cristian: ¡Vale! Pero si me agoto me vas a llevar en tu espalda, parce. 
Beleza! Mas se eu me cansar você vai me carregar nas tuas costas, guria.

Angie: Es rápido, 30 minutos nomás y llegamos.
É rápido, só 30 minutos e já chegamos.

Cristian: Ay ay, ¡ya no aguanto! Tengo dificultad para respirar. 
Ai ai, já não aguento mais! Estou com dificuldade para respirar.

Angie: ¡Eres un showsero! No llegamos ni a la mitad.
Você é um dramático! Não estamos nem na metade do caminho.

Cristian: Pero ¡ya! Quiero descansar, me duelen mucho las piernas.
Mas já deu! Quero descansar, estou com muita dor nas pernas.

AMPLIANDO CONHECIMENTOS

¿Vamos en teleférico o caminando?
Vamos de teleférico ou caminhando?

Para falar sobre o modo de deslocamento em algum meio de transporte, usamos a preposição EN e não DE, como fazemos em português. Por isso, vamos dizer:

Vamos en tren.
Vamos de trem.

Vamos en autobús.
Vamos de ônibus.

Vamos en auto.
Vamos de carro.

Já quando estamos falando de dores no corpo, usando o verbo doler, é importante lembrar de concordar o verbo com aquilo que está doendo:

Quiero descansar, me duelen mucho las piernas.
Quero descansar, estou com muita dor nas pernas.

Nos duele el estómago.
Nosso estômago está doendo.

Le duele la cabeza.
A cabeça dela está doendo.

Os doléis los muslos.
As coxas de vocês estão doendo.

Espero que este material te sea útil y que te ayude a aprovechar aún más este episodio de Walk ’n’ Talk Level Up de español. Nos vemos en el próximo episodio. ¡Hasta luego!

Brenda Mendonça
¡Holaaa, muchachoos! Eu sou a Brenda, uma das professoras de espanhol da Fluency Academy.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #104 - Você é um dramático!
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\