Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #103 - Você tem muita sorte!

Você gostaria de ver uma corrida de cavalos? E teria coragem de fazer apostas?

103
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #103 - Você tem muita sorte!
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
22 min

¡Hola, mi guapura! ¿Cómo estás? ¡Es un gusto enseñarte español a través del Walk ‘n’ Talk Essentials Español!

Hoje, você vai ouvir a história de dois uruguaios que se encontraram por acaso num cassino em Montevidéu: o Facundo e a Yaine.

Enquanto escuta a conversa deles, você vai aprender um pouco da conjugação do vos, a expressão che, algumas estruturas com a partícula A, y otras cosas más.

Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste Walk 'n' Talk!

Diálogo

Yaine: Pues, es que se pierde mucha plata, ¿no?
Facundo
: Es parte del juego.
Yaine
: Che, y vos, ¿qué hacés por acá?
Facundo
: Vine a ver las carreras de caballo.
Yaine
: Y ¿quién creés que va a llegar primero?
Facundo
: Pues, aposté en el número 15 (quince). ¡Lo sabía! ¡El 15 ganó!
Yaine: ¡Tenés mucha suerte!

Traducción / Tradução

Yaine: Bem, é que se perde muito dinheiro, não?
Facundo
: Faz parte do jogo.
Yaine
: Tchê, e você, o que faz por aqui?
Facundo
: Vim ver as corridas de cavalo.
Yaine
: E quem você acha que vai chegar primeiro?
Facundo
: Bem, apostei no número 15. Eu sabia! O 15 ganhou!
Yaine
: Você tem muita sorte!

Ampliando tus conocimientos / Ampliando seus conhecimentos

Gírias para falar sobre dinheiro

Es que se pierde mucha plata.
É que se perde muito dinheiro.

Perdí toda mi lana.
Perdi todo o meu dinheiro.

Puedes ganar mucha pasta en un casino.
Você pode ganhar muita grana num cassino.

Estamos a mitad del mes y ya no tengo guita.
Já estamos no meio do mês e eu já não tenho mais dinheiro.

¿Dónde están los pesos?
Onde está a grana?

Conjugação: presente do indicativo para VOS
Para ter a conjugação de vos no presente do indicativo, é só pegar a conjugação de vosotros e tirar a letra "i" no final do verbo. Por exemplo:

SER: vosotros sois → vos sos
ESTAR
: vosotros estáis → vos está
COMER
: vosotros coméis → vos comés
CANTAR
: vosotros cantáis → vos cantás
SALIR*
: vosotros salís → vos salís

* os verbos terminados em -IR no infinitivo têm a mesma conjugação para vosotros e vos.

Importante: em alguns países, o vos pode ter uma conjugação diferente da que foi apresentada aqui, já que existem variações no seu uso.

Diferença entre ACÁ e AQUÍ
Para entender melhor essa diferença, dê uma olhada nesta dica da prof. Maria: clique aqui!

Verbo VENIR no passado simples do indicativo

Vine a ver las carreras de caballo. (yo)
Vim ver as corridas de cavalo.

¿Viniste al casino a verme? (tú/vos)
Você veio ao cassino para me ver?

Vino muy temprano ayer. (usted/él/ella)  
Veio muito cedo ontem.

No vinimos antes porque llovió mucho. (nosotros/as)
Não viemos antes porque choveu muito.

¿Por qué vinisteis? (vosotros/as)
Por que vieram?

Vinieron la semana pasada. (ustedes/ellos/ellas)
Vieram na semana passada.

Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk Essentials Español. Nos vemos en el próximo.

¡Hasta luego!

Peti Ferrari
¡Hola! Sou professora de espanhol da Fluency Academy, vamos juntos nessa jornada linda!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #103 - Você tem muita sorte!
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\