¡Hola, mi hermosura! ¿Cómo estás?

¡Es un gusto enseñarte español a través del Walk ‘n’ Talk Essentials de Español!‍

Hoje, você vai ouvir a história de dois argentinos, uma cliente e um garçom. Rocío é uma jovem muito indecisa e se depara com um leque de opções de sabores de pizzas. Sem saber o que escolher, logo pede uma sugestão a Nahuel, o garçom.

Enquanto escuta a conversa deles, você vai aprender formas de dizer “garçom” em espanhol, o uso de vos, como pedir uma pizza, formas de perguntar o preço de algo y muchas cosas más.‍

Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparamos para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste episódio!

‍DIÁLOGO

Rocío: Mozo, ¿qué pizzas tenés? ¡Huelen riquísimo!
Nahuel: Margarita, roquefort, mozzarella y pepperoni, y la famosa fugazzeta.
Rocío: ¿Qué me recomendás?
Nahuel: La fugazzeta, es una pizza de origen porteño.
Rocío: ¡Qué interesante! Quiero probarla, ¿cuánto sale?
Nahuel: 722 pesos.

‍TRADUCCIÓN | TRADUÇÃO

Rocío: Mozo, ¿qué pizzas tenés? ¡Huelen riquísimo!
Garçom, quais pizzas você tem? Estão com um cheiro delicioso!‍

Nahuel: Margarita, roquefort, mozzarella y pepperoni, y la famosa fugazzeta.
Marguerita, roquefort, mussarela e calabresa, e a famosa fugazzeta.

‍Rocío: ¿Qué me recomendás?
Qual você me recomenda?‍

Nahuel: La fugazzeta, es una pizza de origen porteño.
A fugazzeta, é uma pizza de origem portenha.‍

Rocío: ¡Qué interesante! Quiero probarla, ¿cuánto sale?
Que interessante! Quero experimentar, quanto custa?‍

Nahuel: 722 pesos.
722 pesos argentinos.

‍AMPLÍA TUS CONOCIMIENTOS | AMPLIE O SEU CONHECIMENTO‍

‍Formas de perguntar o preço em espanhol: ‍

¿Cuánto sale?
¿Cuánto vale?
¿Cuánto es?
¿Cuánto cuesta?
¿A cuánto está?
¿Cuál es el precio?

‍Formas de dizer garçom em espanhol:‍

Mozo/moza (Argentina)
Mesero/mesera
Camarero/camarera

‍Tú            x     Vos

Tienes                 Tenés
Recomiendas      Recomendás
Quieres               Querés

‍Receita da Pizza Fugazzeta
‍Fonte: https://www.johaprato.com/receta/pizza-fugazzeta‍

‍Massa: Harina 0000…1 kg.
Agua…620 ml.
Sal…30 grs.
Manteca…40 grs.
Levadura…50 grs.
Aceite de oliva…20 grs.‍

‍Recheio: 3 grandes cebollas
Aceite de oliva
Orégano
Sal y pimienta
Muzzarella…300 grs.
Queso parmesano…50 grs.‍

Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk Essentials de español. Nos vemos en el próximo episodio.‍

¡Hasta luego!