¡Hola, mi guapura! ¿Cómo estás?‍

¡Es un gusto enseñarte español a través del Walk ‘n’ Talk Essentials de Español!

Hoje, você vai ouvir a história de dois espanhóis. O Julio está acompanhando sua amiga Laura numa loja de móveis e, como é muito alto, diz que não cabe na poltrona que ela quer comprar.
Enquanto escuta a conversa deles, você vai aprender 4 verbos irregulares no presente para a primeira pessoa do singular, ou seja, yo: caber, medir, tener e pedir, além das expressões qué lástima e vaya, y otras cosas más.
Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste Walk 'n' Talk!‍

‍DIÁLOGO

Julio: No quepo en este sillón, es muy pequeño.
Laura: ¿En serio? Pero ¿cuánto mides, Julio?
Julio: Mido 1,95 m. Siempre tengo dificultad al comprar muebles nuevos.
Laura: ¡Qué lástima! ¿Dónde compraste el sofá de tu salón? Se ve muy cómodo.
Julio: Lo compré a medida. Pido mis muebles en este sitio web, mira. 
Laura: ¡Vaya! No lo conocía.

‍TRADUCCIÓN | TRADUÇÃO‍

‍Julio: No quepo en este sillón, es muy pequeño.
Não caibo nesta poltrona, é muito pequena.‍

Laura: ¿En serio? Pero ¿cuánto mides, Julio?
Sério? Mas quanto você mede, Julio?‍

Julio: Mido 1,95 m. Siempre tengo dificultad al comprar muebles nuevos.
Eu meço 1,95 m. Sempre tenho dificuldade ao comprar móveis novos.‍

Laura: ¡Qué lástima! ¿Dónde compraste el sofá de tu salón? Se ve muy cómodo.
Que pena! Onde você comprou o sofá da sua sala? Parece muito confortável.‍

Julio: Lo compré a medida. Pido mis muebles en este sitio web, mira. 
Eu comprei ele sob medida. Peço meus móveis neste site, olha.‍

Laura: ¡Vaya! No lo conocía.
Nossa! Eu não conhecia.

‍AMPLÍA TUS CONOCIMIENTOS | AMPLIE O SEU CONHECIMENTO‍

‍Alguns números para falar da altura de pessoas 
Para falar de altura, normalmente não usamos o "y" após a palavra metro (ou metros, se for mais de um). Por exemplo: 1,95 m: un metro noventa y cinco.‍

1 - uno (usamos un se depois vem a palavra metro ou centímetros)
2 - dos
3 - tres
4 - cuatro
5 - cinco
6 - seis
7 - siete
8 - ocho
9 - nueve
10 - diez
20 - veinte
30 - treinta
40 - cuarenta
50 - cincuenta
60 - sesenta
70 - setenta
80 - ochenta
90 - noventa‍

Do número 30 ao 99, escrevemos com palavras separadas e usamos o y. Veja alguns exemplos:

32 - treinta y dos
47 - cuarenta y siete
89 - ochenta y nueve‍

Mas do número 11 ao 29 escrevemos com uma palavra só. Veja os número abaixo:

11 - once
12 - doce
13 - trece
14 - catorce
15 - quince
16 - dieciséis
17 - diecisiete
18 - dieciocho
19 - diecinueve‍

21 - veintiuno (usamos veintiún se depois vem a palavra centímetros)
22 - veintidós
23 - veintitrés
24 - veinticuatro
25 - veinticinco
26 - veintiséis
27 - veintisiete
28 - veintiocho
29 - veintinueve‍

‍Verbos "caber" e "medir"‍

No quepo aquí porque mido 1,95 m. (yo)
Não caibo aqui porque meço 1,95 m.

No cabes aquí porque mides 1,95 m. (tú)

No cabés aquí porque medís 1,95 m. (vos)
Você não cabe aqui porque mede 1,95 m.

‍No cabe aquí porque mide 1,95 m. (usted/él/ella)
Não cabe aqui porque mede 1,95 m.

‍No cabemos aquí porque medimos 1,95 m. (nosotros/as)
Não cabemos aqui porque medimos 1,95 m.

‍No caben aquí porque miden 1,95 m. (ustedes/ellos/ellas)
Não cabem aqui porque medem 1,95 m.

‍No cabéis aquí porque medís 1,95 m. (vosotros/as)
Vocês não cabem aqui porque medem 1,95 m.

‍Verbos "pedir" e "tener"‍

‍Pido ayuda porque tengo dudas. (yo)
Eu peço ajuda porque tenho dúvidas.

‍Pides ayuda porque tienes dudas. (tú)‍

Pedís ayuda porque tenés dudas. (vos)
Você pede ajuda porque tem dúvidas.

‍Pide ayuda porque tiene dudas. (usted/él/ella)
Pede ajuda porque tem dúvidas.

Pedimos ayuda porque tenemos dudas. (nosotros/as)
Pedimos ajuda porque temos dúvidas.

‍Pedís ayuda porque tenéis dudas. (vosotros/as)
Vocês pedem ajuda porque têm dúvidas.

‍Piden ayuda porque tienen dudas. (ustedes/ellos/ellas)
Pedem ajuda porque têm dúvidas.

Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk Essentials de Español.‍

‍Nos vemos en el próximo. ¡Hasta luego!