Walk 'n' Talk Essentials Alemão #94 - Você consegue falar um trava-línguas?

Treine sua pronúncia com este trava línguas em alemão!

94
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Alemão #94 - Você consegue falar um trava-línguas?
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
20 min

Hallo!

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials de alemão! 

Mieska e Stephen estão há dois dias treinando esse trava línguas e parece que ainda não deu certo. Mas o pai dos irmãos tem uma boa resposta para tudo isso! O episódio de hoje é uma boa oportunidade para você treinar a sua pronúncia e se desafiar! Aqui abaixo, você confere o material extra que preparamos para você! Não se esqueça de conferir a transcrição e tradução do diálogo na íntegra!

Viel Spaß!

Diálogo

Mieska: „Als Anna abends aß, aß Anna abends Ananas.“
Rima: Quando Anna comeu à noite, à noite Ana comeu bananas.
Literal: Quando Anna comeu à noite, à noite Ana comeu abacaxis.

Stephen: „Anna aß Ananas?“
Rima: “Anna comeu bananas?”
Literal: “Anna comeu abacaxis?”

Mieska: Natürlich nicht, noch einmal! 
Claro que não, de novo!

Phillip: Hey, Mieska, sei nicht unfreundlich! Du siehst, er versucht! Du schaffst das, Stephen!
Ei, Mieska, não seja indelicada! Vocês estão vendo que ele está tentando! Você consegue, Stephen!

Stephen: Sie versucht schon seit zwei Tagen, mir mit Zungenbrechern zu helfen, aber es klappt nicht! 
Ela está tentando me ajudar já há dois dias com trava-línguas, mas não está dando certo! 

Phillip: Keine Sorge! Übung macht den Meister! Merke dir das und versuche es weiter!
Não se preocupe! A prática leva à perfeição! Lembre-se disso e continue a tentar!

Expansão de vocabulário

Outras expressões com “keine Sorge”

Deswegen würde ich mir darüber keine Sorgen machen.
É por isso que eu não me preocupo com isso.

Keine Sorge, er ist hier.

Não se preocupe, ele está aqui.

O caso “dativo”
O dativo é um dos quatro casos alemães. Também é chamado de 3º caso ou "objeto indireto", em alguns contextos. Nas sentenças, o dativo é geralmente o que recebe algo. Também o usamos depois de certos verbos e preposições. A pergunta de controle é: "Para quem?".

Das Auto gehört dem Mann.
O carro pertence ao homem.

Wem gehört das Auto? – dem Mann!
A quem pertence o carro? - ao homem!

Das Verb „gehören“ nutzt immer den Dativ.

O verbo “pertencer” sempre usa o dativo.

Outras expressões com “Natürlich”

Natürlich war es zu spät.
Claro que era tarde demais.

Natürlich ist da was los.
É claro que algo está acontecendo.

Natürlich war es in Ordnung.
É claro que estava tudo bem.

Outros significado da expressão “es klappt”:

Hat die Sache geklappt? / Hattest du Erfolg damit?
Isso deu certo? / Você teve sucesso com isso?

Mein Plan hat geklappt! / Mein Plan hat funktioniert!
Meu plano funcionou! / Meu plano funcionou!

Não deixe de conferir os outros conteúdos gratuitos que temos por aqui e em nossas redes sociais. Eles irão te ajudar! Conte conosco nessa jornada!

Bis gleich!

Letícia Even
Hallo! Meu nome é Letícia, sou professora de alemão da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Alemão #94 - Você consegue falar um trava-línguas?
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\