Hallo!

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials de alemão! 

Economizar ou fazer uma viagem incrível? Bom, talvez as duas coisas!  No diálogo de hoje, você vai acompanhar o desejo que Julia e Jakob e B fizeram para o ano novo: economizar para uma viagem dos sonhos! E lembre-se de acessar o nosso portal para conferir o material extra que preparamos: é só visitar fluencytv.com. Esta é uma ótima oportunidade para você descobrir mais sobre o tema!

Não se esqueça de conferir a transcrição e tradução do diálogo e o conteúdo extra que preparamos aqui abaixo!

Pra você arriscar um pouquinho mais no seu alemão, que tal ouvir e praticar também com o nosso podcast Level Up de Ano Novo?  O link você encontra aqui: Links podcast Level Hud #16 Meine Neujahrsvorsatz |  Minha resolução de Ano Novo ? ;)

Viel Spaß!

Das Gespräch (O diálogo)

JULIA: Guten Rutsch, mein Schatz!
            Feliz ano novo, meu querido!
‍JAKOB: Alles Gute für unsere Zukunft, meine Liebe!
              Tudo de bom para o nosso futuro, meu amor!
‍JULIA: Vielleicht werden wir dieses Jahr endlich unsere Traumreise machen!
            Talvez esse ano nós finalmente façamos a nossa viagem dos sonhos!
‍JAKOB: Genau das habe ich als Vorsätze fürs neue Jahr! Ein wenig Geld für unsere Reise sparen!
              É exatamente isso que eu propus para o ano novo! Economizar um pouco de dinheiro para a nossa viagem!
‍JULIA: Na gut, aber können wir erst morgen mit den Vorsätzen beginnen? 
            Muito bem, mas nós podemos começar com as resoluções só amanhã?
‍JAKOB: Na klar! Heute brauchen wir noch eine Flasche von diesem wunderbaren Sekt!
              Mas claro! Hoje nós ainda precisamos de mais uma garrafa deste champanhe maravilhoso!

Expansão de vocabulário

die Reise
‍A viagem

das Silvester
‍O Réveillon / A passagem de ano

das Feuerwerk
‍Os fogos de artifício

das Jahresende
‍O final de ano

der Schaumwein
‍O espumante

die Träume
‍Os sonhos

die Ferien
‍As férias

die Urlaubsreise
‍A viagem de férias

das Urlaubsziel
‍O destino de viagem

Ferien machen
‍Estar de férias

reisen
‍Viajar

feiern
‍Festejar

Frohes neues Jahr!
‍Feliz ano novo!

Frohe Feiertage!
‍Boas festas!

Não deixe de conferir os outros conteúdos gratuitos que temos por aqui e em nossas redes sociais. Esperamos que eles tenham te ajudado ao longo do ano, e que você continue nessa jornada conosco no ano que vem! Lembre-se de praticar diariamente o seu alemão e tenha um feliz ano novo.

Bis gleich!