Hallo! 

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão! 

No episódio de hoje, temos um diálogo entre os amigos Georgius e Jean. A noiva do Georgius foi fazer um intercâmbio no México e, triste com a sua ausência, ele buscou conforto no amigo Jean, explicando a situação. Mas parece que o Jean, ao invés de incentivá-lo, acaba colocando-o ainda mais para baixo, o que não foi muito bem recebido pelo amigo.

Confira este episódio para descobrir o desfecho dessa história e aproveite para aprender novos verbos em alemão, bem como estruturas bem importantes da língua! Viel Spaß!

Mein Herz schmerzt
Meu coração dói

A - Mexiko? Ich möchte bald mit meiner Freundin zusammenziehen, ich kann es mir gar nicht vorstellen.
‍A - México? Eu quero morar logo com a minha namorada, não consigo imaginar isso de jeito nenhum.

B - Sie bleibt dort nur für 2 Jahre. Das ist nicht so lang.
‍B - Ela fica lá só por dois anos. Não é tanto tempo assim.

A - Doch! Das ist zu lang! 
‍A - Não! É muito tempo sim!

B - Genau, Jean, das weiß ich bereits! Könntest du mich bitte unterstützen, anstatt mich runterzumachen?
‍B - Sim, Jean, eu já sei disso! Você poderia por favor me apoiar, ao invés de me deixar para baixo?

A - Sorry, Georgius! Na... sie ist deine Verlobte, oder? Ihr werdet es gemeinsam durchstehen.
‍A - Desculpe, Georgius! Ein... ela é sua noiva, não é? Vocês vão superar isso juntos.

B - Ja, vielen Dank auch...
‍B - Sim, muito obrigado...

Expansão de vocabulário

Reflexivpronomen im Dativ
‍Pronomes reflexivos no dativo

ich - mir
du - dir
er - sich
sie - sich
es - sich
wir - uns
ihr - euch
sie - sich
Sie - sich

Ich hab’s mir gedacht, dass...
‍Eu pensei comigo mesmo que... 

Sie hat sich eine neue Bluse gekauft.
‍Ela comprou uma nova blusa para si.

Wasch dir die Hände!
Lave as mãos!

Wir konnten es uns nichts vorstellen.
‍Nós não pudemos imaginar.

Er macht sich Sorgen.
‍Ele se preocupa.

Ihr habt euch ein schönes Auto gekauft.
‍Vocês compraram para si um carro lindo. 

Eric duscht sich nur den Oberkörper ab.
‍Eric lava apenas a parte de cima do corpo.

Lembre-se de praticar diariamente o seu alemão, vamos juntos nesta jornada! Bis dann!