Hallo! 

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão! 

Hoje vamos falar sobre a Astrid, que está se preparando para uma viagem para a Alemanha. Porém, faltam apenas duas semanas para o grande dia e algumas coisas ainda estão faltando para esta viagem acontecer: como, por exemplo, o dinheiro.

Durante o episódio você vai aprender vocabulário de viagem essencial para quem quer se aventurar, além de estruturas gramaticais bem presentes na língua também. Viel Spass!

Diálogo

A: Mama! Ich bin so aufgeregt! Ich werde in 2 Wochen nach Deutschland reisen!
‍A: Mamãe! Estou tão entusiasmada! Eu vou para a Alemanha em 2 semanas!

B: [sehr überrascht] Wie bitte? Was wirst du???
‍B: [muito surpresa] Como assim? Você vai o que???

A: Nach Deutschland reisen! Schau mal, hier ist mein Reisepass, ein neuer Koffer, 10 neue Kleider, … [wird leiser]

A: Viajar para a Alemanha! Olha, aqui está meu passaporte, uma mala nova, 10 vestidos novos, ... [torna-se mais silencioso].

B: Aha... und mit wem fliegst du?
‍B: Aham... e com quem você vai voar?

A: Mit dir Mama! Ich brauch’ nur noch das Geld für das Flugticket…  [übertrieben nett] bitte!?
‍A: Com você, mamãe! Eu só preciso do dinheiro para o bilhete de avião… por favor!? ‍

Wortschatzerweiterung 
‍Expansão de vocabulário

Dativ mit “mit” und “Possessivpronomen”:
‍Dativo com “mit” e “pronomes possessivos”:

No dativo os artigos “der/die/das/die” sofrem alterações, veja a seguir:

Dativ: der/das - dem

die - der
‍die (plural) - den 

O mesmo acontece com os pronomes possessivos de acordo com o artigo da palavra:

Der/Das /  Die  / Die (plural)

Mein - meinem/meiner/meinen
Dein - deinem/deiner/deinen
Sie - ihrem / ihrer/ ihren
Er - seinem/ seiner/ seinen
Unser - unserem/unserer/ unseren
Euer - eurem/ eurer/ euren
Sie - Ihrem/ Ihrer/ Ihren

Veja alguns exemplos:

Ich reise mit meiner Schwester.
‍Eu viajo com minha irmã.

Sie arbeitet mit ihrer Freundin.
‍Ela trabalha com sua namorada.

Wir gehen mit unseren Freunden aus.
‍Nós saímos com nossos amigos.

Ich fahre mit meinem Mann zum Strand.
‍Eu dirijo com meu marido para a praia.

Sie schläft mit ihrem Kind nicht.
‍Ela não dorme com o filho dela.

Ihr kauft mit euren Eltern ein.
‍Vocês vão às compras com seus pais.

Sie gehen jeden Morgen mit ihren Freunden spazieren.
‍Eles passeiam toda manhã com seus amigos.

Não se esqueça de praticar diariamente o seu alemão, vamos juntos nessa jornada! Bis gleich!