Saber falar sobre a sua própria saúde é algo fundamental quando aprendemos alemão, por isso, nesse episódio vamos acompanhar uma conversa entre um paciente e uma médica em uma consulta. Além de conhecermos vocabulário sobre algumas doenças e sintomas, vamos aprender algumas frases muito úteis para usar nessa situação!

Das Gespräch
‍O diálogo

A - Und seit wann haben Sie diese Symptome?
‍A - E desde quando o senhor tem esses sintomas?

U - Kopfschmerzen habe ich seit Sonntag, aber ich niese seit letzter Woche. 
‍U - Dor de cabeça eu tenho desde domingo, mas eu estou espirrando desde semana passada.

A - Legen Sie sich hin, bitte. Ich möchte Sie untersuchen. […] Sie können sich jetzt wieder hinsetzen.
‍A - Deite-se por favor. Eu gostaria de examiná-lo. […] O senhor pode se sentar novamente.

U - So Frau Doktor, was habe ich? Wie kann ich mit dem Schnupfen aufhören?
‍U - Então doutora, o que eu tenho? Como eu posso parar com a coriza?

A - Sie sind einfach erkältet, Herr Krüger. Machen Sie sich bitte keine Sorgen. Ich verschreibe Ihnen diese Medikamente.
‍A - O senhor está apenas resfriado, senhor Krüger. Não se preocupe. Eu vou prescrever esses medicamentos para o senhor.

U - Ach, Gott sei Dank! Danke für die Beratung !
‍U - Ah, graças a Deus! Obrigado pela consulta!

Wortschatzerweiterung
‍Expansão de vocabulário

Symptome einer Erkältung
‍Sintomas de um resfriado

laufende Nase
‍nariz escorrendo

die Kopfschmerzen
‍a dor de cabeça

die Körperschmerzen
‍a dor no corpo

die Niesen
‍os espirros

die Fieber
‍a febre

In der Untersuchung
‍Na consulta

Wie kann ich Ihnen helfen?
‍Como eu posso ajudá-lo(a)?

Was tut es weh?
‍O que está doendo?

Seit wann haben Sie diese Symptome?
‍Desde quando o(a) senhor(a) está com esses sintomas?

Haben Sie ein Medikament genommen?
‍O(A) senhor(a) tomou algum medicamento?

Não deixe de conferir outros conteúdos gratuitos aqui no portal Fluency TV!