Hallo! 

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão! 

No episódio de hoje, vamos acompanhar a Hannah, que fez uma reserva em um hotel e agora está a procura de algo para fazer para se distrair. Na conversa, ela se mostra um pouco entediada em relação às atividades que o hotel oferece. Confira como essa discussão se desenrolou e aproveite para aprender um pouco mais sobre conversas em um hotel em alemão!

Aqui abaixo, você encontra a transcrição e tradução do diálogo do episódio, assim como uma expansão de vocabulário relacionado ao tema!‍

Urlaub im Hotel / Férias no hotel

Tema: Im Hotel / Pauchalreise / All-Inclusive

Palavras-chave: am Pool bleiben / Getränke bestellen / der Wellnessbereich / sich ausruhen / sich entspannen 

Hannah - 18 a 28 anos (Mulher)

Rezeptionist - 18 a 28 anos (Homem)

H - Und was gibt’s hier im Hotel zu tun?
‍H - E o que tem para fazer neste hotel?

R - Wir haben Malkurse für die Gäste und auch tägliche Yogastunden am Strand. Sie können im Wellnessbereich auch eine Massage bekommen.
‍R - Nós temos cursos de pintura para os hóspedes e, também, diariamente, aulas de ioga na praia. A senhora também pode receber uma massagem na área de bem-estar.

H - Hm… Ich bin mir noch nicht sicher. Gibt’s was zu essen?
‍H - Hm… Eu ainda não tenho certeza. Tem algo para comer?

R - Na klar! Wir haben ein Fünf Sterne Restaurant!
‍R - Claro! Nós temos um restaurante cinco estrelas!

H - Cool… [gelangweilt] Also… ich glaube, ich gehe an den Pool. Danke.
‍H - Legal… Então… eu acho que vou para a piscina. Obrigada.‍

Wortschatzerweiterung 

Sätze mit „es gibt“
‍Frases com “es gibt”

Es gibt nicht’s zu tun.
‍Não tem nada para fazer.

Gibt es etwas in deiner Tasche?
‍Tem algo na sua bolsa?

Es gibt bedingungslose Liebe.
‍Existe amor incondicional.

Es gibt eine Tür am Ende dieses Korridors.
‍Tem uma porta ao final deste corredor.

Es gibt Gerechtigkeit für alle.
‍Há justiça para todos.

Wohin gehst du?
‍Aonde você vai?

Ich gehe zum Strand.
‍Eu vou à praia.

Ich gehe an den Pool.
‍Eu vou à piscina.

Ich gehe ins Bett.
‍Eu vou para a cama.

Ich gehe auf die Toilette.
‍Eu vou ao banheiro.

Ich gehe ins Kino.
‍Eu  vou ao cinema.

Ich gehe zum Restaurant.
‍Eu vou ao restaurante.

Não se esqueça de praticar diariamente o seu alemão, vamos juntos nessa jornada! Bis gleich!