Hallo!

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão! 
No episódio de hoje, vamos acompanhar dois colegas nos bastidores de um teatro. Eles estão se preparando para uma peça e já estão se maquiando. Esta é uma ótima oportunidade para você aprender mais sobre o vocabulário relacionado à maquiagem em alemão!
Não se esqueça de conferir a transcrição e tradução do diálogo e o conteúdo extra que preparamos aqui abaixo!

Viel Spaß!

---------------------------------------------------

A - Kai, hast du den roten Lippenstift irgendwo gesehen?
A - Querido, você viu o batom vermelho em algum lugar?

K - Trägst du ihn heute Abend?
K - Você vai usá-lo hoje à noite?

A - Jaja! Ich muss mich noch richtig schminken. Wo ist der Eyeliner?
A - Sim! Eu preciso me maquiar corretamente. Onde está o delineador?

K - Hier und dort. Du spielst die Rolle einer luxuriösen Frau, oder? Brauchst du dann etwas Puder? 
K -  Aqui e ali. Você interpreta o papel de uma mulher luxuosa, né? Precisa então de um pouco de pó?

A - Hmm, vielen Dank!... Ach so, es muss wasserfest sein! Wie diese Mascara da. 
A - Obrigada!... Ah é, precisa ser à prova d’água! Como aquele rímel ali.

K - Ach so! Ich nehme sie sofort für dich!
K - Ah, ok! Vou pegá-los imediatamente para você.

_________________

Wortschatzerweiterung. 

Ich muss mich schminken!
Eu preciso me maquiar!

Ich muss mich für die Party schminken.
Eu preciso me maquiar para a festa.

Ich schminke mich richtig.
Eu me maquio corretamente.

_________________

die Schminke / das Make-up
A maquiagem

das Puder
O pó

der Puderpinsel
O pincel para pó

die Foundation
A base

der Concealer
O corretivo

der Make-up Primer
O primer

der Augenstift
O lápis de olho

die Lidschatten
A sombra 

die Lidschatten-Palette
A paleta de sombras

die Wimperntusche/ die Mascara
O rímel

das Rouge
O blush

der Lippenpinsel
O lápis de boca

der Nagellack
O esmalte de unhas

Não se esqueça de praticar diariamente o seu alemão, vamos juntos nessa jornada! Bis gleich!