Walk 'n' Talk Essentials Alemão #64 - Novo na empresa

Saiba como se expressar no primeiro dia de trabalho em alemão!

64
Ouça também pelas plataformas digitais:
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Alemão #64 - Novo na empresa
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
20 min

Hallo! 

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão

No episódio de hoje, vamos acompanhar um diálogo entre o Erick e a Christine, em que eles conversam sobre o primeiro dia de trabalho deles. Durante esse episódio, você vai aprender, de maneira simples e prática, a iniciar um diálogo e a se expressar em situações semelhantes, assim como falar sobre seus sentimentos e especificar o setor de trabalho. 

Aproveite pra aumentar o seu vocabulário!

Até a próxima! Bis gleich!

TRANSCRIÇÃO

Hallöchen Leute,

Alles jalt? Hier bin ich zurück mit einer neuen Folge des Walk ‘n Talk

No episódio de hoje vamos tratar de uma situação bem comum de um primeiro dia de trabalho. Sabe aquela expectativa que temos ao iniciar num novo emprego? Quem são meus colegas, o que eles fazem? Pois bem, quem está sentindo isso na pela agora é a Christine e o Erick, ambos estão trabalhando em uma agência telefônica, e é o primeiro dia de trabalho deles!

Antes de irmos pro diálogo deles, deixa eu só te lembrar de como vai funcionar. Sempre quando você ouvir esse som aqui é a sua vez de falar, soltar a voz! Então já vai se preparando aí! 

Agora sim podemos começar! Ouça o diálogo entre os dois, tente entender o que eles conversam e eu volto jajá!

C - Hey! Sind Sie auch neu hier?
C - Ei! Você é novo aqui também?

E - Ja! Mein erster Tag!
E - Sim! Meu primeiro dia!

C - Oh cool! Ich bin sehr aufgeregt!
C - Ah, legal! Eu estou bem empolgada!

E - Ich auch! Herzlich willkommen! In welcher Abteilung arbeiten Sie?
E - Eu também! Muito bem-vinda! Em qual setor você trabalha?

C - Ich bin Rezeptionistin. Und Sie?
C - Eu sou recepcionista. E você?

E - Wie cool! Ich bin Buchhalter! 
E - Que legal! Eu sou contador!

Super! No diálogo eles falam qual é a profissão deles, ou a área que eles foram recrutados pra trabalhar nessa empresa. Vou deixar você ouvir essa conversa mais uma vez. Desta vez, tente entender no que cada um vai trabalhar!

Und? Hast du herausgefunden wo sie arbeiten werden? Wenn ja, dann gut! Wenn nicht, kein Thema. 

Como eu disse! Ambos são novos na empresa! Pra dizer novo na empresa eu vou dizer: Neu in der Firma. Repete comigo:

In der Firma
Neu in der Firma

Super! Agora vamos ir pra primeira frase desse nosso diálogo. A Christine chega pro Erick e pergunta: "Hey! Sind Sie auch neu hier?" Que significa: "E aí! Você é novo aqui também?"

Perceba que como eles não próximos, eles se tratam com “Sie”, que se você está ligado nos nossos podcasts já sabe o porquê, hehe! Bora repetir comigo como perguntar alguém: E ai você também é novo aqui?

Neu hier
Auch neu hier
Sind Sie auch neu hier

Wunderbar! E aí o Erick responde:  "Ja! Mein erster Tag!" Que traduzido fica: "Sim! Meu primeiro dia!" Como “Tag” é uma palavra masculina dizemos “erster”, com "er" no final. Repete comigo como dizemos: Sim! Meu primeiro dia!

Mein erster Tag
Ja! Mein erster Tag

Boa! Aí ela diz: "Oh cool!" Que você já deve saber o que é. Significa: Ah legal! Repete comigo:

Oh cool

Depois ela também diz: "Ich bin sehr aufgeregt". Eu estou muito empolgada. Vamos repetir?

Aufgeregt
Sehr aufgeregt
Ich bin sehr aufgeregt

Super! No alemão temos duas palavras que usamos quando queremos dizer que estamos empolgados ou até mesmo nervosos no bom sentido. Temos a palavra “aufgeregt” que acabamos de ver, que traz mais um sentimento geral de expectativa por alguma coisa e aí temos também “gespannt” que é um sentimento um pouco mais de tensão por alguma coisa. 

Continuando, o Erick responde: "Ich auch! Herzlich willkommen!" Que quer dizer: "Eu também! Muito bem-vinda!" Vamos lá praticar? Como dizemos: Eu também! Em alemão.

[..]
Isso mesmo! 
Ich auch

E como falamos: Seja bem vindo ou bem-vinda em alemão?

[...]
Isso mesmo!
Herzlich willkommen!

Super! Mas não para por ai! Aí ele também pergunta, em qual área ela trabalha. Nesse caso vamos usar a palavra “Abteilung/ Abteilung” pra designar setor. E pra perguntar “em qual área” vamos dizer: "In welcher Abteilung". Repete comigo:

Abteilung
Welcher Abteilung
In welcher Abteilung

Aí vamos acrescentar a outra parte da frase que foi: "arbeiten Sie". Repete comigo:

Arbeiten Sie

Pronto agora é só conectar! Repita comigo como dizemos então: Em qual setor você trabalha? 

In welcher Abteilung arbeiten Sie?

Super! Aí ela responde dizendo que é recepcionista. Ela diz: "Ich bin Rezeptionistin. Und Sie?" "Eu sou recepcionista, e você?" Repete comigo:

Rezeptionistin
Ich bin Rezeptionistin
Ich bin Rezeptionistin. Und Sie?

Wunderbar! Agora vamos pra última parte dessa conversa onde ele diz que é contador, “Buchhalter”. Ele diz: "Wie cool! Ich bin Buchhalter". "Que legal! Eu sou contador.". Repete comigo:

Wie cool
Buchhalter
Wie cool. Ich bin Buchhalter

Superschön! Assim chegamos ao fim de mais um episódio de Walk ‘n Talk! Agora você ouve mais uma vez o diálogo pra reforçar o que aprendeu.

C - Hey! Sind Sie auch neu hier?
C - Ei! Você é novo aqui também?

E - Ja! Mein erster Tag!
E - Sim! Meu primeiro dia!

C - Oh cool! Ich bin sehr aufgeregt!
C - Ah, legal! Eu estou bem empolgada!

E - Ich auch! Herzlich willkommen! In welcher Abteilung arbeiten Sie?
E - Eu também! Muito bem-vinda! Em qual setor você trabalha?

C - Ich bin Rezeptionistin. Und Sie?
C - Eu sou recepcionista. E você?

E - Wie cool! Ich bin Buchhalter! 
E - Que legal! Eu sou contador!

Prima! Se precisar, você pode repetir esse episódio mais vezes pra reforçar o que aprendeu aqui. Além disso, cheque sempre o nosso portal para mais conteúdos desse tipo. Para ter acesso a isso, é só ir em FluencyTV.com.! Aquele abraço, até a próxima! Danke schön und tschüss!

Wortschatz Vergrößern (Expansão de vocabulário)

Berufe auf Deutsch
Profissões em alemão

Artzt / Ärztin
Médico(a)

Professor / Professorin
Professor(a)

Polizist / Polizistin 
Policial

Mechaniker / Mechanikerin
Mecânico(a)

Psychologe / Psychologin
Psicólogo(a)

Therapeut / Therapeutin 
Terapeuta

Anwalt / Anwaltin
Advogado(a)

Chirurg / Chirurgin
Cirurgião(ã)

Übersetzer / Übersetzerin
Tradutor(a)

Ernährungsberater / Ernährungsberaterin 
Nutricionista 

Abteilungen auf Deutsch
Áreas em alemão

Die Rezeption
A recepção

Das Besprechungsraum
A sala de reuniões

Das Büro
O escritório 

Der Speisesaal
O refeitório

Die Toilette
O banheiro

Não se esqueça de praticar diariamente o seu alemão, vamos juntos nessa jornada! Bis gleich!

Davi Butzke
Hallöchen Ihr Lieben!⁣ Eu sou o Davi e faço parte da equipe de alemão da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Alemão #64 - Novo na empresa
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
asd

02

Dias
:

22

Horas
:

15

Minutos
:

08

Segundos
Estamos ao vivo agora!
Estamos ao vivo agora!
02
Dias
:
22
Horas
:
15
Minutos
:
08
Segundos
Assistir a LIVE

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
916
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!