Hallo!

Seja bem-vindo e bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão! Sabe quando você está muito irritado(a) e só quer mandar alguém ficar quieto de maneira mais… intensa? Pois saiba que, apesar de os alemães serem mais fechados, eles ainda têm expressões bem úteis para isso!

Neste episódio, vamos falar sobre o vocabulário que normalmente aparece em uma briga, além de explorarmos uma expressão muito prática para essa situação.

Não se esqueça de conferir a transcrição do diálogo e o conteúdo extra que preparamos aqui abaixo!

Das Gespräch

A: Das macht keinen Sinn!
A: Isso não faz nenhum sentido!

B: Er hat uns versprochen, uns nicht zu verlassen.
B: Ele nos prometeu não nos abandonar.

A: Halt die Klappe! Er hat uns nur in Schwierigkeiten gebracht.
A: Cale a boca! Ele só nos meteu em dificuldades.

B: Ich glaubte, er war ein Freund von mir!
B: Eu acreditava que ele era meu amigo!

A: Er lügt!  
A: Ele mente!

Häufige Ausdrücke beim Streiten

Halt die Klappe!
Cale-se!

Halt den Mund!
Cale a boca!

Klappe!
Calado!

Bleib mal ruhig!
Fique quieto!

Das ist deine Schuld!
Isso é culpa sua!

Ich habe gar keine Schuld!
Eu não tenho culpa nenhuma!

Verpiss dich!
Cai fora!

Bist du verrückt?
Você está maluco?

Was ist denn mit dir los?
Qual é o seu problema?

Spinnst du gerade?
Você está maluco?

Du Dummkopf!
Seu babaca!

Não se esqueça de praticar diariamente o seu alemão, vamos juntos nessa jornada! Bis gleich!