Walk ’n’ Talk Essentials Alemão #112 - Mas que trânsito!

Aprenda a falar sobre o trânsito em alemão com o episódio de hoje!

112
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk ’n’ Talk Essentials Alemão #112 - Mas que trânsito!
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
17 min

Hallo, wie geht’s?

Seja bem-vindo, seja bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão!
Ficar preso em um congestionamento não é legal para ninguém, mas, neste episódio, vamos aproveitar a situação para aprendermos e praticarmos nossa pronúncia em alemão!

Para te ajudar no seu aprendizado e te levar um pouco mais além, deixamos aqui na sequência a transcrição do diálogo e um conteúdo extra sobre a formação do Perfekt com verbos separáveis.
Bis bald, mach’s gut!

O DIÁLOGO

Jennifer: Ach! Wir stehen in diesem Stau schon so lange!
Jennifer: Af! Nós estamos nesse congestionamento há tanto tempo!

Karls: Es muss einen Unfall gegeben haben!
Karls: Deve ter acontecido um acidente!

Jennifer: Vielleicht! Guck mal, da ist die Polizei gerade vorbeigekommen.
Jennifer: Talvez! Olha só, a polícia acabou de passar.

Karls: Wie lange soll das noch dauern? 
Karls: Quanto tempo isso ainda vai durar?

Jennifer: Ich werd’ hier im Internet eine alternative Route finden!
Jennifer: Eu vou procurar uma rota alternativa na internet!

Expansão de vocabulário

No episódio de hoje, acompanhamos o perrengue de Jennifer e Karls, que ficaram presos num engarrafamento. Ao longo do diálogo, vimos alguns exemplos de verbos separáveis em frases no passado, conjugados no Perfekt
Relembrando um pouquinho o que caracteriza o nosso Perfekt: ele é composto pelo verbo auxiliar, que pode ser sein ou haben, e pelo verbo no Partizip II (com “ge” no começo e -en ou -t no final).
Alguns exemplos:

Kochen - habe gekocht
Sprechen - habe gesprochen
Gehen - bin gegangen

Okay, mas o que acontece quando queremos construir o Perfekt de verbos separáveis para falarmos do passado? É bem simples. 
Nos verbos auxiliares, nada muda. O que muda é o “ge” do Partizip II, que fica entre o prefixo separável e o verbo. No nosso diálogo, temos o verbo “vorbeikommen”, que, no passado, fica “ist vorbeigekommen”. Perceba como o “ge” fica entre “vorbei” e “kommen”. É simples assim!

Mas como eu faço para saber se o verbo é ou não separável? Como sei se devo fazer o passado assim?
Os prefixos que sempre são separáveis em alemão são: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, weg-, zu-. Se o verbo começar com esses prefixos, pode apostar que ele é separável e o Perfekt vai ser construído da maneira que expliquei aqui. Alles klar?

Espero que você tenha curtido esta pequena dica. Confira outros materiais aqui no nosso portal para te ajudar com o aprendizado de alemão e outros 7 idiomas!
Viel Spaß!

Andriele França
Hallöchen ihr Lieben! Ich bin Andriele e faço parte da equipe de Alemão da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk ’n’ Talk Essentials Alemão #112 - Mas que trânsito!
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\