Walk ’n’ Talk Essentials Alemão #110 - Isso é retornável

Sabia que o seu lixo pode se tornar dinheiro na Alemanha? Ouça mais nesse episódio!

110
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk ’n’ Talk Essentials Alemão #110 - Isso é retornável
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
18 min

Hallo Leute!
Você já deve ter ouvido falar que a Alemanha é um país com diversas medidas socioambientais bastante eficientes. Uma delas é a cultura do Pfand, que é o retorno de garrafas descartáveis em troca de um dinheiro. No episódio de hoje vamos aprender um pouco mais sobre isso em uma situação entre dois amigos!
Aproveite e confira a expansão de vocabulário que preparamos para você entender melhor como funciona a forma verbal dos verbos no Imperativo no alemão.

O diálogo

Allie: Halt Noah, was machst du da?
Allie: Pare Noah, o que você está fazendo?

Noah: Ich entsorge die leeren Flaschen im Müll, was sonst?
Noah: Estou descartando as garrafas vazias no lixo, o que mais?

Allie: Werf doch nicht das Geld zum Fenster raus!
Allie: Não jogue o dinheiro fora!

Noah: Was meinst du?
Noah: O que você quer dizer?

Allie: Da ist Pfand drauf! Für jede Flasche, die du zurück bringst bekommst du Geld wieder.
Allie: Isso é retornável! Para cada garrafa que você leva de volta, você recebe dinheiro de volta.

Noah: Echt? Wow, ich werde reich!
Noah: Sério? Uau, eu vou ser rico!

Expansão de Vocabulário

No diálogo deste episódio, a Allie repreendeu o Noah por ele estar jogando garrafas retornáveis no lixo, ao invés de trocar por um vale-compras no supermercado. Nessa situação, ela o repreendeu, usando alguns verbos na forma imperativa. A frase utilizada pela Allie foi:

Halt Noah, was machst du da?
Pare Noah, o que você está fazendo?

O verbo usado foi o halten, que significa nesse contexto “parar”. Para encontrar a forma dos verbos no imperativo informal é bem simples. Basta conjugar o verbo na segunda pessoa e em seguida retirar a terminação do verbo e eliminar também o pronome du da frase:

Du haltest
Você para

Halt!
Pare!

Ah! E uma dica: caso o verbo receba Umlaut (trema) quando conjugado, ele perde essa marca. Vamos conferir mais alguns exemplos:

Fahr doch langsamer! (fahren)
Dirija mais devagar! (dirigir)

Bitte sprich leiser! (sprechen)
Por favor, fale mais baixo! (falar)

Wirf doch nicht in den Müll! (werfen)
Não jogue isso no lixo! (jogar)

Bleib cool, es wird alles gut geschehen! (bleiben)
Fique tranquilo(a), vai dar tudo certo!

Bring mir bitte sechs Brötchen! (bringen)
Me traga seis pãezinhos, por favor! (trazer)

Essa é a versão informal dos verbos no imperativo. Para usarmos a versão formal, basta usar o verbo no infinitivo com o pronome formal Sie, em seguida:

Fahren doch langsamer! (fahren)
Dirija mais devagar! (dirigir)

Bitte sprechen Sie leiser! (sprechen)
Por favor, fale mais baixo! (falar)

Werfen Sie doch nicht in den Müll! (werfen)
Não jogue isso no lixo! (jogar)

Bleiben Sie ruhig, es wird alles gut geschehen! (bleiben)
Fique tranquilo(a), vai dar tudo certo! (permanecer/ficar)

Bringen Sie mir bitte sechs Brötchen! (bringen)
Me traga seis pãezinhos, por favor! (trazer)

Para conferir a dica da Mirian mostrando como funciona o Pfand, o tema que tratamos no episódio, clique aqui.
Aproveite para conferir outros conteúdos aqui no nosso portal! Nos vemos em breve!

Tschüs!

Hudson Kleinbing
Hallöchen Ihr Lieben! ⁣Eu sou o Hudson e faço parte da equipe de alemão da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk ’n’ Talk Essentials Alemão #110 - Isso é retornável
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\