Walk ’n’ Talk Essentials Alemão #109 - Na padaria

Dicas quentinhas saindo do forno!

109
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk ’n’ Talk Essentials Alemão #109 - Na padaria
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
19 min

Hallo, wie geht’s?
Seja bem-vindo, bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão!
O episódio de hoje está quentinho, acabou de sair do forno! Venha acompanhar com a gente este diálogo que te mostra como fazer algo muito simples, como comprar pão – e que pode facilitar a vida de quem quer ser bem atendido em qualquer estabelecimento alemão.
Para te ajudar no seu aprendizado e te levar um pouco mais além, deixamos aqui na sequência a transcrição do diálogo e um conteúdo extra sobre uma variedade de pães conhecidos na Alemanha.
Bis bald, mach’s gut!

O DIÁLOGO

A: Markus
B: Marina

Markus: Ich hätte gern ein Brot. Was kostet das Vollkornbrot?
Markus: Eu gostaria de um pão. Quanto custa o pão integral?

Marina: 2,30 Euro.
Marina: 2,30 euros.

Markus: Ok, ich denke, ich nehme 2 Vollkornbrötchen. 
Markus: Ok, eu acho que vou levar 2 pãezinhos integrais.

Marina: Alles klar! Darf es sonst noch ‘was sein?
Marina: Beleza! E gostaria de mais alguma coisa?

Markus: Nein, das war's, danke!
Markus: Não, só isso mesmo, obrigado!

Marina: Das macht dann 4,60 Euro.
Marina: Isso custa, então, 4,60 euros.

Markus: Hier. Danke, schönen Tag noch!
Markus: Aqui. Obrigado, tenha um bom dia!

Marina: Danke, ebenso!
Marina: Obrigada, igualmente!

Expansão de vocabulário

Hoje, você conheceu a Marina, que trabalha em uma Bäckerei, e o Markus, que foi até lá para comprar Brötchen, pãezinhos. 
Se você está ou estiver futuramente em uma cidade alemã, é bem provável que logo perceba a imensa variedade de pães disponíveis nas padarias alemãs. São tantos tipos, que é necessário ser mais específico na hora de pedir e, muito provavelmente, você demore um tempo ou nem consiga experimentar todas as opções.

Para facilitar a sua vida na hora de pedir e ampliar as suas possibilidades de escolha, vou deixar aqui uma pequena lista dos tipos de pães mais comuns que conheci:

Brötchen: São os pãezinhos mais populares e lembram, na minha opinião, o nosso “pão francês”. São crocantes e podem ter grãos ou uma espécie de “farinha” em cima. De modo geral, o nome significa “pão” no diminutivo, por isso, “pãozinho”. Então, qualquer tipo de pão em sua versão menor pode ser chamado de Brötchen, desde que seja especificado o que ele tem de diferente (Buttermilch-Brötchen, Sesambrötchen, Käsebrötchen, usw.)

Pretzel: Também conhecido como Brezel. Provavelmente, você já viu ou ouviu falar dele! É feito de massa de pão mais salgada, enrolada em alguns nós, em um formato bem característico. A textura é macia por dentro e crocante por fora e, geralmente, ele tem algumas pedrinhas de flor de sal despejadas por cima.

Milchbrötchen: Literalmente, o pão de leite. Tem uma textura mais macia e o sabor é mais adocicado. 

Vollkornbrot: Como vimos neste episódio, é o pão integral, ou seja, feito em sua maioria com farinha de trigo integral, podendo conter também outros tipos de farinhas ou cereais. Quando você vai a uma Bäckerei e pede um sanduíche natural (Rohkost-Sandwich), ou simplesmente um “belegtes Brot”, tem grande chance de vir com este pão, pois ele é realmente muito popular entre os alemães.

Fünfkornbrot: Enquanto o Vollkornbrot é o pão integral e tem voll no nome, que significa “inteiro”, “cheio”, assim como “Korn”, que é “o grão”, o “cereal”, o Fünfkornbrot leva o número 5, fünf, pois tem 5 cereais diferentes em sua composição: trigo (Weizen), centeio (der Rogqen), cevada (die Graupe), aveia (der Hafer) e milho (der Mais).

Sonnenblumenbrot: Sonnenblumen são os conhecidos girassóis, então a característica principal deste pão é ser coberto por sementes de girassóis. Além disso, a aparência dele é mais escura, então pode lembrar um Vollkornbrot, porém um tanto mais adocicado.

Hörnchen: O nome já indica que são “chifrezinhos”, pois eles têm formato curvo de lua crescente e lembram a textura folheada do croissant. Podem ter recheio doce ou salgado. Eu comi muitos destes e adorava, pois os disponíveis nos mercados não são muito grandes, então você pode comprar a quantidade que quiser de acordo com a sua fome. 

Leberkäse: Apesar de não ser bem um pão, pode ser comido como se fosse. Também é bastante usado como petisco. É mais parecido com um bolo de carne moída bovina e suína, podendo ter legumes e ovos cozidos, tudo isso misturado e assado numa forma de pão.

Lembro ainda que, assim como no Brasil, o mesmo tipo de pão pode ter nomes diferentes e variações na apresentação a depender da região. O melhor jeito mesmo de conhecer tudo é se aventurando em um contexto real. Não perca a chance de praticar seu alemão visitando uma deutsche Bäckerei! 
Confira outros materiais aqui no nosso portal para te ajudar com o aprendizado de alemão e outros 7 idiomas!
Viel Spaß!

Andriele França
Hallöchen ihr Lieben! Ich bin Andriele e faço parte da equipe de Alemão da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk ’n’ Talk Essentials Alemão #109 - Na padaria
Walk 'n' Talks Essentials Mais Acessados: Alemão
5
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\