Walk ’n’ Talk Essentials Alemão #107 - Acidente com animal na rodovia

Venha conferir se está tudo certo com o nosso motorista.

107
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk ’n’ Talk Essentials Alemão #107 - Acidente com animal na rodovia
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
21 min

Hallo, wie geht’s?
Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials de alemão!
No episódio de hoje, vamos acompanhar o momento em que uma vítima de acidente informa o ocorrido a um amigo. Será que foi grave? Alguém ficou ferido? Vamos descobrir ouvindo o nosso diálogo!
Para te ajudar no seu aprendizado e te levar um pouco mais além, deixamos aqui na sequência a transcrição do diálogo e um conteúdo extra sobre frases no passado usando o Perfekt e o verbo auxiliar “sein”.
Bis bald, mach’s gut!

O DIÁLOGO

Armin: Joseph, Tag. Hey Mann, Entschuldigung, ich werde es heute nicht schaffen…  
Armin: Joseph, oi. Ei cara, desculpe, eu não vou conseguir hoje… 

Joseph: Ah, hallo, Armin. Ich warte immer noch auf dich. Du klingst fassungslos, ist alles in Ordnung?
Joseph: Ah, olá, Armin. Ainda estou esperando por você. Você parece atordoado, está tudo bem?

Armin: Mehr oder weniger, ich hatte einen Unfall auf der Landstraße. Ich bin mit dem Auto gegen die Leitplanke geprallt.
Armin: Mais ou menos, eu tive um acidente na estrada. Bati meu carro na barreira de proteção da pista.

Joseph: Aber geht es dir gut? Ist ein Tier vor’s Auto gelaufen?
Joseph: Mas tudo bem com você? Um animal passou na frente?

Armin: Ja, ein Dachs, er ist weggelaufen… Danke.
Armin: Sim, um texugo, ele fugiu... Obrigado.

Joseph: Wo bist du jetzt? Brauchst du etwas?
Joseph: Onde você está agora? Precisa de algo?

Expansão de vocabulário

Na conversa entre Armin e Joseph, ouvimos algumas vezes frases no passado utilizando o Perfekt. Este é o modo de falar do passado mais frequente no dia a dia. A sua formação é a junção de um verbo auxiliar (que pode ser haben ou sein) e um verbo principal no Partizip II (que pode ter ou não a adição de um “ge”).
Três das frases com Perfekt do diálogo são com o verbo sein

“Ich bin mit dem Auto gegen die Leitplanke geprallt.”
“Ist
ein Tier vor’s Auto gelaufen?”
“Er
ist weggelaufen.”

Perceba que, em todas elas, o verbo principal expressa um movimento. As situações em que o verbo sein é usado no lugar de haben são geralmente as que expressam alguma mudança de lugar ou mudança de estado.
O número de verbos que se encaixa nessa regra é um pouco mais limitado, então é possível decorar alguns deles. Deixo aqui para vocês uma lista de verbos cujo Perfekt é composto com o verbo sein como auxiliar:

bleiben - Ich bin geblieben
ficar - eu fiquei

fahren - Ich bin gefahren
ir (com meio de transporte) - eu fui

fallen - Ich bin gefallen
cair - eu caí

fliegen - Ich bin geflogen
voar - eu voei

gehen - Ich bin gegangen
ir (a pé) - eu fui

kommen - Ich bin gekommen
vir - eu vim

laufen - Ich bin gelaufen
correr - eu corri

sein - Ich bin gewesen
ser/estar - eu fui/estar

springen - Ich bin gesprungen
pular - eu pulei

steigen - Ich bin gestiegen
subir - eu subi

sterben - Ich bin gestorben
morrer - eu morri

wachsen - Ich bin gewachsen
crescer - eu cresci

werden - Ich bin geworden
tornar-se - eu me tornei

Existem verbos que podem ter Perfekt formado tanto com haben quanto com sein. É o caso de: schwimmen (nadar), sitzen (estar sentado), stehen (ficar/estar em pé).

Confira outros materiais aqui no nosso portal para te ajudar com o aprendizado de alemão e outros 7 idiomas!
Viel Spaß!

Hudson Kleinbing
Hallöchen Ihr Lieben! ⁣Eu sou o Hudson e faço parte da equipe de alemão da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk ’n’ Talk Essentials Alemão #107 - Acidente com animal na rodovia
Walk 'n' Talks Essentials Mais Acessados: Alemão
5
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\