Hallo!‍

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials de alemão! 
Você já ouviu falar do termo “Ohrwumr”? Jakob está com um "Ohrwurm" e parece que a mãe dele já está cansada dessa história. No episódio de hoje, mãe e filho conversam sobre uma música… Mas o que será que tem com essa música? Confira no episódio!
Aqui abaixo, você confere o material extra que preparamos para você! Não se esqueça de conferir também a transcrição e tradução do diálogo na íntegra!‍

Viel Spaß!‍

O diálogo

‍A: Mama
B: Rubens‍

‍A: Jakob, den ganzen Tag singst du dieses Lied. 
A: Jakob, o dia inteiro você está cantando essa música.

‍B: Ja, Mama. Dieser blöde Ohrwurm!
B: Sim, mãe. Essa música chata chiclete!‍

A: Hör auf zu singen und hilf mir!
A: Pare de cantar e me ajude!

‍B: Aaah Mama! Vielleicht kannst du dann mitsingen.
B: Aah, mãe! Talvez você até possa cantar comigo.

‍A: Ach, komm schon! Ich habe keine Zeit. Geh und räum dein Zimmer auf! 
A: Ah, pare com isso! Eu não tenho tempo. Vá arrumar o seu quarto!

‍Expansão de vocabulário‍

‍Outras frases com o termo “Ohrwurm” ‍

‍Ich werde diese Melodie einfach nicht wieder los. Das ist ein richtiger Ohrwurm!
Não consigo me livrar desta melodia. É realmente muito chiclete!

‍Ich kann nicht mehr aufhören zu singen, das ist wirklich ein Ohrwurm.
Eu não consigo mais parar de cantar, isso é mesmo uma música chiclete.

‍Utilização da expressão “Ach, komm schon!” em outras frases:‍

‍Ach, komm schon, mach doch einfach mal gar nichts und genieße den Tag und die Stille!
Ah, pare com isso, não faça nada e aproveite o seu dia descansando! 

‍Ach komm, ist doch alles nicht so schlimm!
Não viaje/pare com isso, nem é tão ruim assim!

‍Outras frases com o verbo “singen”‍

‍Sie singen nicht besonders gut.
Eles não cantam muito bem.

‍Sie wird heute eine Oper singen.
Ela irá cantar uma ópera hoje.

‍Outras frases com o verbo no modo imperativo “aufräumen” / “räum auf”‍

‍Räum deinen Arbeitstisch auf, er ist zu unordentlich und chaotisch.
Arrume sua mesa de trabalho, ela está bagunçada e caótica.

‍Komm, räum deine Sachen auf, wir müssen dieses Zimmer organisieren.
Venha, arrume suas coisas, precisamos organizar essa sala.

Para aprender a treinar esse diálogo com o MemHack, o nosso aplicativo de memorização, clique aqui.
Não deixe de conferir os outros conteúdos gratuitos que temos aqui no portal e em nossas redes sociais. Eles irão te ajudar! Conte conosco!

‍Bis gleich!