Walk 'n' Talk Essentials Alemão #103 - Essa música chiclete!

Aprenda mais sobre expressões cotidianas.

103
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Alemão #103 - Essa música chiclete!
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
20 min

Hallo!

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials de alemão! 
Você já ouviu falar do termo “Ohrwumr”? Jakob está com um "Ohrwurm" e parece que a mãe dele já está cansada dessa história. No episódio de hoje, mãe e filho conversam sobre uma música… Mas o que será que tem com essa música? Confira no episódio!
Aqui abaixo, você confere o material extra que preparamos para você! Não se esqueça de conferir também a transcrição e tradução do diálogo na íntegra!

Viel Spaß!

O diálogo

A: Mama
B: Rubens

A: Jakob, den ganzen Tag singst du dieses Lied. 
A: Jakob, o dia inteiro você está cantando essa música.

B: Ja, Mama. Dieser blöde Ohrwurm!
B: Sim, mãe. Essa música chata chiclete!

A: Hör auf zu singen und hilf mir!
A: Pare de cantar e me ajude!

B: Aaah Mama! Vielleicht kannst du dann mitsingen.
B: Aah, mãe! Talvez você até possa cantar comigo.

A: Ach, komm schon! Ich habe keine Zeit. Geh und räum dein Zimmer auf! 
A: Ah, pare com isso! Eu não tenho tempo. Vá arrumar o seu quarto!

Expansão de vocabulário

Outras frases com o termo “Ohrwurm” 

Ich werde diese Melodie einfach nicht wieder los. Das ist ein richtiger Ohrwurm!
Não consigo me livrar desta melodia. É realmente muito chiclete!

Ich kann nicht mehr aufhören zu singen, das ist wirklich ein Ohrwurm.
Eu não consigo mais parar de cantar, isso é mesmo uma música chiclete.

Utilização da expressão “Ach, komm schon!” em outras frases:

Ach, komm schon, mach doch einfach mal gar nichts und genieße den Tag und die Stille!
Ah, pare com isso, não faça nada e aproveite o seu dia descansando! 

Ach komm, ist doch alles nicht so schlimm!
Não viaje/pare com isso, nem é tão ruim assim!

Outras frases com o verbo “singen”

Sie singen nicht besonders gut.
Eles não cantam muito bem.

Sie wird heute eine Oper singen.
Ela irá cantar uma ópera hoje.

Outras frases com o verbo no modo imperativo “aufräumen” / “räum auf”

Räum deinen Arbeitstisch auf, er ist zu unordentlich und chaotisch.
Arrume sua mesa de trabalho, ela está bagunçada e caótica.

Komm, räum deine Sachen auf, wir müssen dieses Zimmer organisieren.
Venha, arrume suas coisas, precisamos organizar essa sala.

Para aprender a treinar esse diálogo com o MemHack, o nosso aplicativo de memorização, clique aqui.
Não deixe de conferir os outros conteúdos gratuitos que temos aqui no portal e em nossas redes sociais. Eles irão te ajudar! Conte conosco!

Bis gleich!

Letícia Even
Hallo! Meu nome é Letícia, sou professora de alemão da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Alemão #103 - Essa música chiclete!
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\