Walk 'n' Talk Essentials #99 - Pega leve, cara

Hey, you! Você sabe a diferença entre push e pull? Venha descobrir!

99
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials #99 - Pega leve, cara
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
15 min

Hello, everyone! How’s it going?
Welcome back to Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, você vai ouvir dois amigos conversando sobre suas rotinas cansativas. Você vai expandir seu vocabulário com palavras muito úteis, além de algumas expressões bem usadas por nativos. Come check it out!

No episódio de hoje, você ouviu um diálogo cheio de palavras novas! Aqui, você pode ler a transcrição do diálogo, sua tradução e uma sessão de expansão de vocabulário com todas as coisas novas que você aprendeu com a prof.ª durante o episódio!

DIÁLOGO

Tonny: Hey, dude, is everything ok?
Ei, cara, está tudo bem?
Albert: Actually, I’m kind of tired today. How can you tell, Tonny? 

Na verdade, eu estou um pouco cansado hoje. Como você percebeu, Tonny?
Tonny: Well, you’re pushing the door and the sign says “pull”, bro.
Bom, você está empurrando a porta e a placa diz “puxe”, mano.
Albert: You see…
Sabe...
Tonny: You should take it easy, man.
Você deveria pegar leve, cara.
Albert: After this project is over, I’ll take a break.
Depois que este projeto acabar, eu vou dar um tempo.
Tonny: You know, all work and no play makes Jack a dull boy. 
Muito trabalho e nenhuma diversão faz com que uma pessoa se torne sem graça, você sabe, né?
Albert: Ok, I got it, bro. 
Ok, entendi, mano. 

EXPANSÃO DE VOCABULÁRIO 

Dude – Palavra informal para dizer “cara”
Bro – Palavra informal para dizer “mano”
Man – Palavra informal para dizer “cara”
Actually – Na verdade / Na real 
Kind of + adjetivo – Meio / Um pouco + adjetivo 
Tell
– Nesse diálogo, tem o sentido de “perceber”
To push
– Empurrar
To pull
– Puxar
Sign
– Placa
You see…
– Nesse diálogo, tem o sentido de “sabe…”
Project
– Projeto

EXPRESSÕES 

Take it easy
Pegar leve
Take it easy, John. You’ve been working for 8 hours straight. 
Pega leve, John. Você está trabalhando direto por 8 horas.
I know Julie is a difficult girl, but take it easy with her, please.
Eu sei que a Julie é uma menina difícil, mas pegue leve com ela, por favor.

Take a break:
Fazer um intervalo / Fazer uma pausa / “Dar um tempo”

Let’s take a break and drink some coffee, ok?
Vamos fazer um intervalo e tomar um pouco de café, ok?

My mom never takes a break! That’s why she’s always exhausted.
A minha mãe nunca faz uma pausa! Por isso ela está sempre exausta.

You know:
Você sabe / “Tá ligado(a)”

I’m kind of late, you know. 
Eu estou meio atrasado, tá ligado?

You know, I shouldn’t have called her. 
Sabe, eu não deveria ter ligado para ela.

All work and no play makes Jack a dull boy: “Muito trabalho e nenhuma diversão faz com que uma pessoa se torne sem graça.” Em algumas ocasiões, pode ser equivalente à expressão “ninguém é de ferro” – no sentido de que, sem folga do trabalho, a pessoa fica entediada e entediante.

Man, you’d better take a break. All work and no play makes Jack a dull boy!
Mano, é melhor tu fazer um intervalo. Ninguém é de ferro!

Got it!
Entender (no passado)

“Kids, first you do your homework and then you play!” 
“Crianças, primeiro vocês fazem o dever de casa e depois vocês brincam!”

“We got it, mom!” 
“Entendemos, mãe!”

Carol Guerrero
Hello there! It's me, Carol! Sou sua prof de inglês aqui da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials #99 - Pega leve, cara
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano

Escute os episódios dos nossos podcast do seu idioma favorito!

Spotify - InglêsSpotify - EspanholSpotify - FrancêsSpotify - ItalianoSpotify - Alemão
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!