Hello, everyone! How’s it going?

Welcome to our podcast Walk ‘n’ Talk Essentials! Neste episódio, você vai ouvir dois amigos conversando sobre rotina de trabalho. Você vai expandir seu vocabulário com palavras muito úteis, além de algumas expressões bem usadas por nativos. Come check it out!

No episódio de hoje, você ouviu um diálogo cheio de palavras novas! Aqui, você pode ler a transcrição do diálogo, sua tradução e uma sessão de expansão de vocabulário com todas as coisas novas que você aprendeu com a profª. durante o episódio!

DIÁLOGO

Adam: Is your mother going to work now?
‍(A sua mãe está indo trabalhar agora?) 

Lee: Yeah, she is. She works at that new bookstore on main street.
‍(Sim, ela está. Ela trabalha naquela livraria nova na rua principal.)

Adam: Does she work there everyday?
‍(Ela trabalha lá todos os dias?)

Lee: She works from Mondays through Saturdays, from 9 a.m. to 8 p.m.
‍(Ela trabalha de segunda a sábado, das 9h às 20h.) 

Adam: Wow, that’s a tough schedule.
‍(Nossa! Esse é um horário de trabalho exigente.)

Lee: Yep. In fact, she leaves at 8 p.m. but only arrives home at 9 p.m.
‍(Sim. Na verdade, ela sai do trabalho às 20h, mas só chega em casa às 21h.)

Adam: Why?
‍(Por quê?)

Lee: Because traffic is usually heavy at that time of the day.
‍(Porque o trânsito é geralmente intenso naquela hora do dia.)

EXPANSÃO DE VOCABULÁRIO 

Bookstore – Livraria 
Bookshelf – Estante de livros 
Library – Biblioteca
Monday – Segunda-feira
Tuesday – Terça-feira
Wednesday – Quarta-feira
Thursday – Quinta-feira
Friday – Sexta-feira
Saturday – Sábado
Sunday – Domingo
Tough – Difícil / Árduo / Exigente
Schedule – Lista de horários / Lista de tarefas / Horário de trabalho
Traffic – Trânsito / Tráfego
Heavy traffic – Trânsito intenso
Light traffic – Trânsito leve 

EXPRESSÕES 

In fact:
‍Na verdade

In fact, I am a teacher
‍Na verdade, eu sou professor(a). 

She didn’t fail the exam. In fact, she got a good grade.
‍Ela não reprovou na prova. Na verdade, ela tirou uma boa nota.

We don’t want meat. In fact, we’re vegetarian.
‍Nós não queremos carne. Na verdade, nós somos vegetarianos. 

From … through:
‍De um dia / mês até outro dia / mês – não usamos com horário.

Alice works from Tuesday through Sunday. 
‍Alice trabalha de terça a domingo.

I will be in Paris from April through November.
‍Eu estarei em Paris de abril a novembro.

From … to:
‍De uma hora até outra hora – podemos usar com dia e mês também.

Alice works from Tuesday to Sunday. 
‍Alice trabalha de terça a domingo.

I will be in Paris from April to November.
‍Eu estarei em Paris de abril a novembro.

This store works from 8 a.m. to 6 p.m.
‍Esta loja funciona das 8 da manhã às 6 da tarde. 

I study from 9 a.m. to 3 p.m.
‍Eu estudo das 9 da manhã às 3 da tarde.