Marco na educação: Fluency adquire Awari 
Inglês
Espanhol
Walk ‘n’ Talk 83 eu nao tenho tempo
Podcast
Rebeca Oliveira Hello, busy bees! How is it going?
Welcome to Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, vamos ouvir uma mãe e o filho tendo uma conversa bem casual sobre a falta de tempo dela e uma tradição bem legal nas escolas dos Estados Unidos. Você vai poder repetir as frases e praticar bastante a sua pronúncia! Assim, quando você precisar falar que está com a agenda cheia, você já estará preparado(a)!
Aproveite bastante para praticar sua pronúncia, repetindo as palavras depois da teacher Becs. Ouça o episódio quantas vezes quiser até estar com essas expressões na ponta da língua! Let’s get cracking!
Dialogue
Harry: Mom, we have a problem. Well, it’s more like a crisis.
Harry: Mãe, nós temos um problema. Bem, é mais como uma crise.
Mom: We can’t have a crisis, Harry. My schedule is full.
Mãe: Não podemos ter uma crise, Harry. A minha agenda está cheia.
Harry: I know, but I forgot there’s a bake sale at school tomorrow.
Harry: Eu sei, mas eu esqueci que tem uma feira de comida na escola amanhã.
Mom: A bake sale? Oh no. I don’t have time to cook or bake anything.
Mãe: Uma feira de comida? Ah, não. Eu não tenho tempo de cozinhar nem assar nada.
Harry: I think it’s better if we just stop at a bakery before school. Your cooking is not the best.
Harry: Acho que é melhor a gente só parar na padaria antes da escola. Sua comida não é a melhor.
Mom: That’s why you waited until now to tell me, isn’t it?
Mãe: É por isso que você esperou até agora para me contar, não é?
Harry: Well, I want people at school to like me. I don’t want them to get sick.
Harry: Bem, eu quero que as pessoas na escola gostem de mim. Não quero que elas passem mal.
Mom: I would give you a talking to, but I’m too busy for that. Just call the bakery and we’ll pick it up before school.
Mãe: Eu te daria uma bronca, mas estou ocupada demais para isso. Apenas ligue para a padaria e nós vamos buscar antes da escola.
THAT’S WHY
Talvez você já tenha ouvido essa expressão por aí! O “that’s why” é usado para iniciar uma frase quando você associa uma consequência com a causa que você acabou de ver ou ouvir, como vimos aqui no diálogo, no qual a mãe entendeu o motivo pelo qual o filho não avisou ela antes sobre a feira. Ela também pode ser usada no meio da frase. Olhe só:
It’s going to be sunny today, that’s why we are doing the laundry now.
Vai estar ensolarado hoje, é por isso que estamos lavando a roupa agora.
My mom loves flowers, that’s why I bought these.
Minha mãe ama flores, é por isso que eu comprei estas.
– Is Anna going to work this Saturday?
A Anna vai trabalhar neste sábado?
– Yeah, that’s why we need to organize the party on Friday.
Sim, é por isso que precisamos organizar a festa na sexta.
PICK UP
Este é um daqueles phrasal verbs que tem mais de um uso possível. O primeiro, que você viu no diálogo do episódio, é de passar em um lugar para buscar algo, normalmente usando algum meio de transporte como carro ou bicicleta. Olhe os exemplos:
Since you are using the car today, can you pick up the cake?
Já que você está usando o carro hoje, você pode buscar o bolo?
Julia loves it when I pick her up from school with the bike.
A Julia adora quando eu busco ela na escola com a bicicleta.
O outro uso, também muito comum, é o de pegar algo com as mãos, algo que esteja em uma superfície mais baixa como o chão ou uma mesa. Este uso também inclui pegar uma criança ou animalzinho no colo.
I always pick up my dog, he loves it.
Eu sempre pego meu cachorro no colo, ele adora.
If you drop the spoon, you have to pick it up quickly.
Se você derrubar a colher, você tem que pegar rapidamente.
My sister asked me to pick up the trash from the kitchen floor.
Minha irmã pediu para eu catar o lixo do chão da cozinha.
Espero que este conteúdo possa ajudar você a entender e usar essas expressões! Não se esqueça de que você pode ouvir o episódio e ler o diálogo quantas vezes quiser para praticar em voz alta! Quanto mais você praticar, melhor vai ficar sua pronúncia e sua escuta! Não deixe de conferir os outros conteúdos gratuitos que temos por aqui e em nossas redes sociais.
Até a próxima!
Playlist
Artigo
