Walk 'n' Talk Essentials #127 - Vamos fazer uma tatuagem!

Hey, there! Você sabe o que significa “ink” e “free-handing”? Venha descobrir!

127
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials #127 - Vamos fazer uma tatuagem!
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
27 min

Hello, everyone! How’s it going?

Welcome back to Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, você vai ouvir uma conversa entre um tatuador e seu cliente sobre a tatuagem que será feita. Você vai expandir seu vocabulário com palavras muito úteis e algumas expressões bem comuns na fala de nativos. Come check it out!
No episódio de hoje, você ouviu um diálogo cheio de palavras novas! Aqui, você pode ler a transcrição do diálogo, sua tradução e uma seção de expansão de vocabulário com todas as coisas novas que você aprendeu com a profª. durante o episódio!

DIÁLOGO

Jack: So, what do you think?
Lucas: Oh yeah, this design is exactly what I wanted! The phoenix looks like it’s alive!
Jack: I’m glad you like the style! I have everything prepped, all the ink out and the machine ready. 
Lucas: Awesome. I’m ready to get some ink on me!
Jack: Alright. Are you up for some free-handing for the flames?
Lucas: It’s your call, boss! I’m in your hands. 

TRADUÇÃO

Jack: So, what do you think?
Jack: Então, o que você acha?

Lucas: Oh yeah, this design is exactly what I wanted! The phoenix looks like it’s alive!
Lucas: Ah sim, esse desenho é exatamente o que eu queria! A fênix parece que está viva!

Jack: I’m glad you like the style! I have everything prepped, all the ink out and the machine ready. 
Jack: Estou feliz que você gostou do estilo. Eu estou com tudo preparado, toda a tinta separada e a máquina pronta.

Lucas: Awesome. I’m ready to get some ink on me!
Lucas: Irado. Eu estou pronto para colocar uma tinta em mim!

Jack: Alright. Are you up for some free-handing for the flames?
Jack: Tá bom! Você topa fazer um desenho à mão livre para as chamas?

Lucas: It’s your call, boss! I’m in your hands. 
Lucas: Você que manda, chefe! Eu estou em suas mãos.

EXPANSÃO DE VOCABULÁRIO 

So: Então
To think:
Pensar
Design:
Desenho / Design
Exactly:
Exatamente
To want:
Querer
To look like:
Parecer
Alive:
Vivo(a)
Glad:
Feliz / Contente
To like:
Gostar
To prep:
Preparar
Ink:
Tinta
Machine:
Máquina
Ready:
Pronto(a)
Awesome
: Irado / Incrível
All right
: Tá bom / Ok
To be up for:
Topar / Estar disposto(a) a
Free-handing:
Mão livre
Flames: Chamas (de fogo)
Boss:
Chefe
Hand
: Mão

EXPRESSÕES / ESTRUTURAS GRAMATICAIS

1. To look like: parecer

It looks like you need a vacation.
Parece que você precisa de umas férias.

You look like a princess!
Você parece uma princesa!

2. Glad: feliz / contente

I’m glad to know you’re ok!
Estou feliz em saber que você está bem!

I’m glad you decided to come.
Estou feliz que você decidiu vir.

3. To be up for: topar / estar disposto(a)

Are you up for a drink later?
Você topa um drink mais tarde?

I’m up for this challenge!
Eu topo esse desafio!

4. It’s your call: é a sua decisão / você que manda → quando a decisão pertence a outra pessoa

He is your son, so it’s your call.
Ele é o seu filho, então a decisão é sua.

I’m not deciding anything, it’s your call today.
Eu não vou decidir nada, você que manda hoje.

5. I’m in your hands: estou em suas mãos → como uma demonstração de confiança sobre a outra pessoa
Alternativa: to be in good/great hands: estar em boas/ótimas mãos

I chose you because you’re a good doctor. I’m in your hands.
Eu te escolhi porque você é um bom médico. Estou em suas mãos.

Don’t worry, you’re in good hands. 
Não se preocupe, você está em boas mãos.

Carol Guerrero
Hello there! It's me, Carol! Sou sua prof de inglês aqui da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials #127 - Vamos fazer uma tatuagem!
Walk 'n' talks Essentials mais acessados: Inglês
10
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\