Walk 'n' Talk Essentials #113 - Planejando uma viagem

I’ll need to take a rain check.

113
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials #113 - Planejando uma viagem
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 10min
23 min

Hey, you! How’s it going?

Welcome to Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, duas amigas conversam sobre uma viagem que vai acontecer, mas uma delas tem um motivo muito importante para não ir!

Não se esqueça de praticar sua pronúncia repetindo as palavras depois da teacher Becs. Ouça o episódio quantas vezes quiser até estar com as expressões na ponta da língua! Let’s get started!

Dialogue

Tessa: Sarah told you we’re taking a trip to the beach this weekend, right?
Madison: Yeah, she said you’re gonna stay in a hotel facing the sea. That’s dope!
Tessa: I can’t wait ‘till I get there. By the way, aren’t you down to go with us? Bob just canceled.
Madison: I’d love to, but SAT is next Monday… Can I take a rain check?
Tessa: What do you mean? Wasn’t it supposed to be next month?
Madison: Didn’t you check your email? They’ve changed the date.
Tessa: That can’t be!

Tradução

Tessa: A Sarah te contou que nós vamos viajar para a praia no final de semana, né?
Madison: Sim, ela disse que vocês vão ficar em um hotel de frente para o mar. Que irado!
Tessa: Mal posso esperar para chegar lá. A propósito, você não topa ir com a gente? O Bob acabou de cancelar.
Madison: Eu adoraria ir, mas o SAT é na próxima segunda... Posso deixar para a próxima?
Tessa: Como assim? Não era para a prova ser no próximo mês?
Madison: Você não olhou os seus e-mails? Eles trocaram a data.
Tessa: Não pode ser!

EXPANSÃO DE VOCABULÁRIO

- Face

O verbo “face” tem vários significados diferentes! Entre os mais comuns temos “encarar”, “enfrentar”, “aceitar” e também “voltar-se para”, no sentido de virar o corpo ou o rosto para uma direção. Olha só alguns exemplos:

Richard is going to face his fear of heights this weekend.
O Richard vai enfrentar o medo de altura esse fim de semana.

You need to face the facts and move on!
Você precisa aceitar os fatos e seguir em frente!

I’m not ready to face my classmates after what happened.
Eu não quero enfrentar meus colegas de classe depois do que aconteceu.

You have to face the director when you are speaking to him.
Você tem que olhar para o/a diretor/a quando você está falando com ele.

Please, take your glasses off and face the camera.
Por favor, tire seus óculos e vire para a câmera.

- To be supposed to

O “supposed” faz parte de várias estruturas e geralmente expressa a ideia de algo que se espera de algo ou alguém. As traduções variam bastante, já que em português podemos expressar essa ideia de diferentes maneiras:

The test was supposed to be easy this time.
Era para o teste ser fácil dessa vez.

Tina is not supposed to come today.
Não é para a Tina vir hoje.

What am I supposed to say to Gary?
O que é para eu dizer para o Gary?

How long are we supposed to wait here?
Quanto tempo é para a gente esperar aqui? 

Stop it! We weren’t supposed to eat the cake now!
Pare! Não era para nós comermos o bolo agora! 

I was supposed to study this morning, but I was too tired.
Era para eu estudar hoje de manhã, mas eu estava cansado/a demais.

- To take a rain check

Essa expressão não tem uma tradução exata, mas ela indica que você não poderá comparecer a um evento ou atividade desta vez por alguma razão, mas pretende estar presente na próxima ocasião. Muitas vezes é traduzido como “deixar para a próxima” ou “ficar de fora desta vez”:

I really need to sleep so I am going to take a rain check on going to the movies.
Eu preciso muito dormir, então eu vou deixar a ida ao cinema para uma próxima.

Can I take a rain check on lunch today? I brought my own food.
Posso ficar de fora do almoço hoje? Eu trouxe minha própria comida.

It’s just us this time, Rose took a rain check.
É só nós desta vez, a Rose não pôde vir.

Espero que este conteúdo possa ajudar você a entender e usar essas estruturas! Não se esqueça de que você pode ouvir o episódio e ler o diálogo quantas vezes quiser para praticar em voz alta! Quanto mais você praticar, melhor vai ficar sua pronúncia e sua escuta! Não deixe de conferir os outros conteúdos gratuitos que temos por aqui e em nossas redes sociais. 

See you next time!

Rebeca Oliveira
Hey guys! Eu sou a Rebeca, sou sua teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials #113 - Planejando uma viagem
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!