Hey, there! Você sabe o que quer dizer “if it were”? Venha descobrir!
Hello, everyone! How’s it going?
Welcome back to Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, você vai ouvir dois amigos se questionando sobre onde está o controle remoto. Você vai expandir seu vocabulário com palavras muito úteis, além de algumas expressões bem usadas por nativos. Come check it out!
No episódio de hoje, você ouviu um diálogo cheio de palavras novas! Aqui, você pode ler a transcrição do diálogo, sua tradução e uma sessão de expansão de vocabulário com todas as coisas novas que você aprendeu com a profª. durante o episódio!
Adam: Hey, could you turn the volume up? I can’t hear a thing.
Lee: But isn’t the remote control with you?
Adam: If it were with me, I wouldn’t be asking you…
Lee: It’s not with me either. Where is it?
Adam: I can’t believe we lost it again.
Lee: Hey, silly, look at your hand. You’re holding it!
Adam: Hey, could you turn the volume up? I can’t hear a thing.
Adam: Ei, você poderia aumentar o volume? Não consigo ouvir nada.
Lee: But isn’t the remote control with you?
Lee: Mas o controle remoto não está com você?
Adam: If it were with me, I wouldn’t be asking you…
Adam: Se ele estivesse comigo, eu não estaria te pedindo...
Lee: It’s not with me either. Where is it?
Lee: Não está comigo também. Onde é que ele está?
Adam: I can’t believe we lost it again.
Adam: Eu não acredito que perdemos ele de novo.
Lee: Hey, silly, look at your hand. You’re holding it!
Lee: Ei, seu bobo, olhe pra sua mão. Você está segurando ele!
Could: Poderia
To turn up: Aumentar (som)
To hear: Ouvir
To ask: Perguntar / Pedir
Either: Também não / Nem
To lose: Perder
Silly: Bobo(a)
To hold: Segurar
→ I can’t hear a thing!
Não consigo ouvir nada!
I can’t hear a thing he’s saying. He speaks so quietly.
Não consigo ouvir nada do que ele está falando. Ele fala tão baixo.
→ If + (sujeito) + were + (complemento) + , + (sujeito) + would be + (verbo que termina em -ing) + (complemento)
If he were taller, he would be playing professional basketball.
Se ele fosse mais alto, ele jogaria basquete profissional.
If I were friends with Beyoncé, I would be dancing all day.
Se eu fosse amigo(a) da Beyoncé, eu dançaria o dia todo.
If I won the lottery, I would be traveling the world.
Se eu ganhasse na loteria, eu viajaria pelo mundo.
→ Either:
Também (negativo) / Também não
I don’t like olives either.
Eu não gosto de azeitonas também.
Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!
Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.
Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.
Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!
Nossos produtos
FluencyTV
Memhack
Yowza
Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.
Caso não tenha recebido o material, você pode baixar ele diretamente no botão abaixo!
Baixar MaterialBaixar MaterialCaso não tenha recebido o material, você pode baixar ele diretamente no botão abaixo!
Baixar MaterialNós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!