Pela semelhança com o português, é bem comum que, na hora de falar espanhol, nós brasileiros acabemos aplicando a pronúncia que já conhecemos às palavras que são escritas de forma parecida ou igual. Às vezes isso até dá certo, mas muitas vezes acabamos não sendo compreendidos 😣

Mas não se preocupe! Hoje a profe Peti vai falar justamente de palavras que você pode estar pronunciando de forma errada. Bora lá? 😄

1. Yo (eu)
O y no início da palavra pode ter vários sons diferentes. Inclusive, temos um vídeo e um episódio de podcast sobre isso, feitos pela profe Brenda! Mas a parte mais forte dessa palavra sempre é a letra O, então fica assim: /djô/ ou /iô/.

2. Chica/chico (menina/menino)
Já vi muita gente pronunciando essa palavra como “tica” ou “tico”, mas a pronúncia do CH em espanhol é igual ao TCH de quando falamos “tchau” em português. Ou seja, /tchica/ ou /tchico/.

3. Seis (seis)
Já ouvi muita gente dizendo /ses/ ou /siês/, mas na verdade a pronúncia é idêntica ao português: dizemos seis.

4. Veinte (vinte)
Já esse número é diferente do português: dizemos /beinte/.

5. Policía (polícia)
Atenção ao acento! Aqui, a sílaba tônica é diferente do português: não se diz /po-LÍ-cia/, mas sim /po-li-CÍ-a/.

6. Límite (limite)
Atenção ao acento de novo! Aqui, a sílaba tônica também é diferente do português: não dizemos /li-MI-te/, dizemos /LÍ-mi-te/.

7. Océano (oceano)
Outro caso em que devemos observar o acento! Aqui, a sílaba tônica também é diferente do português: não diga /o-ce-A-no/, diga /o-CÉ-a-no/.

8. Primer (primeiro)
A pronúncia correta é /pri-MER/. Essa palavrinha me deu trabalho por muito tempo, porque eu dizia /PRÍ-mer/, sem saber que estava errado!

9. Nivel (nível)
A pronúncia correta é /ni-VEL/, e não /NI-vel/.

10. Alergia (alergia)
Em português, falamos /a-ler-GI-a/. Mas, em espanhol, a sílaba forte é outra: /a-LER-gia/.

Pratique em voz alta as 10 palavras: 

Yo
Chica/Chico
Seis
Veinte
Policía
Límite
Océano
Primer
Nivel
Alergia

E agora, ficou mais fácil? Se você gostou, aproveite e ouça o conteúdo da profe Brenda sobre LL e Y que mencionei acima 😉
Veja também estes conteúdos recomendados:

➡️ A pronúncia do Y em espanhol
‍➡️ Como pronunciar o LL do espanhol?

📚 Respostas do desafio: todas são letra B

¡Un besito!