Bonjour, tout le monde ! 

Preciso admitir para vocês que eu sou um pouco neurótica com limpeza… Mas tudo bem, é só um pouquinho, vai? 😊
Então, hoje eu vou te ensinar um vocabulário bem específico e muito útil para pessoas um pouco neuróticas como eu! 

1. La poussière

🇫🇷 La poussière
🇧🇷 O pó

🇫🇷 Y a plein de poussière ici.
🇧🇷 Tem um monte de pó por aqui.

2. Une tâche

🇫🇷 Une tâche
🇧🇷 Uma mancha

🇫🇷 Oh non y a une tâche sur le tapis !
🇧🇷 Oh não, tem uma mancha sobre o tapete!

3. Des miettes

🇫🇷 Des miettes
🇧🇷 Migalhas

🇫🇷 Tu peux arrêter de mettre des miettes partout ?
🇧🇷 Você pode parar de colocar migalhas em todos os lugares?

‍4. Une trace‍

🇫🇷 Une trace
🇧🇷 Uma marca

🇫🇷 Je n’aime pas les traces de gras sur le frigo.
🇧🇷 Eu não gosto de marcas de gordura na geladeira.

‍5. La saleté‍

🇫🇷 La saleté
🇧🇷 A sujeira

🇫🇷 Sale
🇧🇷 Sujo(a)

🇫🇷 Je ne supporte pas la saleté et cette cuisine est sale.
🇧🇷 Eu não aguento a sujeira e esta cozinha está suja.

‍6. Le désordre‍

🇫🇷 Le désordre
🇧🇷 A bagunça

🇫🇷 C’est le désordre dans cette chambre.
🇧🇷 Este quarto está uma bagunça.

Podemos usar também uma versão mais informal:

🇫🇷 Le bordel
🇧🇷 A bagunça

🇫🇷 Nan fais pas attention… c’est le bordel ici.
🇧🇷 Não se importe... é uma bagunça aqui.

‍7. Les boulettes de cheveux

🇫🇷 Les boulettes de cheveux
🇧🇷 As bolinhas de cabelo

E como falamos aquilo que eu disse que eu sou no começo da dica?

🇫🇷 Maniaque
🇧🇷 Neurótico(a)

🇫🇷 Moi, maniaque ?
🇧🇷 Eu, neurótica?

E você, é neurótico, neurótica também? Salve este conteúdo na sua página de estudos e aprenda a dizer “treco” em francês.
‍Bisous !‍

#PraTodosVerem Na tela está a professora Tess, que se identifica como mulher branca, com 1,74m de altura, com cabelos marrons e lisos até abaixo dos ombros, com rosto pequeno e grandes olhos castanhos. Ela está de cabelos soltos e veste uma camiseta azul com estampa florida. O texto do vídeo é sobre vocabulário relacionado à limpeza e à faxina.