Os tempos verbais em japonês.ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
Os tempos verbais em japonês não são tão complexos quanto você pode pensar, se baseando na língua portuguesa.
Só existem quatro tempos verbais na língua japonesa, e hoje eu vou te ensinar cada um: 1) passado afirmativo; 2) passado negativo; 3) presente (ou futuro) afirmativo; 4) presente (ou futuro) negativo.
Vamos ao aprendizado?
A língua japonesa só divide os tempos entre passado e tudo aquilo que não é passado. Então, em japonês, dizer “eu como” e “eu comerei” é a mesma coisa. Vamos ver os exemplos:
🇯🇵 食べます
🇯🇵 Tabemasu
🇧🇷 Eu como / Eu comerei
🇯🇵 見ます
🇯🇵 Mimasu
🇧🇷 Eu vejo/assisto / Eu verei/assistire
🇯🇵 話します
🇯🇵 Hanashimasu
🇧🇷 Eu falo / Eu falarei
Para falar como um japonês, preste atenção nesta dica: apesar de escrever ます (masu) com “u” no final, a gente só pronuncia até o “S”! Tente falar:
🇯🇵 ます
🇧🇷 “mas”
Para dizer algo do passado é só trocar o ます (masu) por ました (mashita):
ます → ました
(masu) (mashita)
Outra coisa importante é que em japonês os tempos dos verbos são meio vagos. Não há tanta precisão, apenas o contexto e outras palavras da frase é que darão o sentido completo. Então, em japonês, a gente usa a mesma expressão para dizer que “eu comia” e “eu comi”. Veja os exemplos:
🇯🇵 食べました
🇯🇵 Tabemashita
🇧🇷 Eu comia / Eu comi
“Ir” no passado é:
🇯🇵 行きました
🇯🇵 Ikimashita
🇧🇷 Eu ia / Eu fui
“Ver” ou “assistir”, no passado:
🇯🇵 見ました
🇯🇵 Mimashita
🇧🇷 Eu via/assistia / Eu vi/assisti
“Falar” ou “conversar”, no passado:🇯🇵 話しました
🇯🇵 Hanashimashita
🇧🇷 Eu falava/conversava / Eu falei/conversei
Diferente da língua portuguesa, em japonês, tanto faz em qual pessoa você está falando, não irá alterar nada no tempo verbal utilizado.
Eu 話しました (hanashimashita) → falava/falei
Você 話しました (hanashimashita) → falava/falou
Ele/ela 話しました (hanashimashita) → falava/falou
Nós 話しました (hanashimashita) → falávamos/falamos
Viu como tudo fica mais simples com essa dica? Agora você pode entender os tempos verbais em japonês!
Para continuar aprendendo, se inscreva na lista de espera da Fluency Academy.
じゃあね !
Jaane!
Até mais!
Aproveite para descobrir cinco palavras japonesas que você já conhece.
Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.
Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.
Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!
Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!