Olá, pessoal! Sejam muito bem-vindos e bem-vindas! 
Hoje, vamos desvendar de uma vez por todas o uso do acusativo em alemão. 
Vamos lá?

DECLINAÇÕES EM ALEMÃO

Antes de tudo, vamos lembrar que o alemão possui 4 declinações: nominativo, acusativo, dativo e genitivo.
Mas hoje vamos focar no acusativo!

ARTIGOS EM ALEMÃO
Primeiro, precisamos falar sobre os artigos usados no alemão, que são como uma base para entender as declinações. São eles:

Masculino
🇩🇪 Der
🇧🇷 o

Feminino
🇩🇪 Die
🇧🇷 a

Neutro
🇩🇪 Das
🇧🇷 neutro

Plural
🇩🇪 Die
🇧🇷 Os, as

QUAL É A FUNÇÃO DO ACUSATIVO EM ALEMÃO?

Quando falamos em acusativo, logo vem à cabeça que alguém acusa alguma coisa. Se formos pela regra gramatical, o acusativo aconteceria toda vez que um verbo transitivo direto executa uma ação em um objeto direto. 
Talvez você já tenha entendido por essa explicação, mas sabemos que nem todas as pessoas gostam de se guiar pela regra gramatical. Por isso, também vou explicar de uma forma mais descomplicada, com exemplos.
Pensa comigo: já falamos que o acusativo acontece quando alguém acusa algo na frase. Então existe um verbo que está fazendo essa acusação. Vamos ver um exemplo:
Meu pai viu a casa. 
Aqui nós temos o sujeito (meu pai) que faz uma ação (ver), e quem recebe a ação é a casa. Aqui temos um acusativo. Agora vamos ver essa frase em alemão:

🇩🇪 Mein Vater hat das Haus gesehen.
🇧🇷 Meu pai viu a casa. 

Aqui usamos o artigo das (neutro), mas por quê ele não muda de forma? Não deveria sofrer declinação? Acontece que o artigo das não sofre alteração quando falamos em acusativo, diferente do artigo der (masculino). Veja o exemplo:

🇩🇪 Ich habe den Bus gesehen.
🇧🇷 Eu vi o ônibus.

Em alemão, “o ônibus” seria “der Bus”, usando o artigo masculino. Mas nessa frase ficou “den Bus”, pois sofreu declinação do acusativo. 
Agora vamos ver o artigo feminino “die”, que traduzimos como “a”. 

🇩🇪 Ich habe die Frau gesehen.
🇧🇷 Eu vi a mulher.

Aqui você já pode ver que o artigo “die” continua igual, mesmo quando usado no plural. Veja esse exemplo:

🇩🇪 Ich habe die Frauen gesehen.
🇧🇷 Eu vi as mulheres.

ARTIGOS INDEFINIDOS

Você conhece os artigos definidos do alemão, presentes nos exemplos que acabamos de ver. Mas e os artigos indefinidos? São eles: ein e eine. 
Lembra do exemplo da casa? Então, lá estávamos falando de uma casa específica. Mas e se falarmos de uma casa? Aí usamos um artigo indefinido. Afinal, não é “a casa”, e sim “uma casa”. 
Para melhor visualizar isso, podemos ver essa tabelinha do nominativo:

Masculino
🇩🇪 Der → ein‍

Feminino
🇩🇪 Die → ein‍

Neutro
🇩🇪 Das → eine‍

Plural
🇩🇪 Die‍

E o que acontece quando esses artigos estão no acusativo? Vejamos um exemplo. 
Digamos que eu comprei uma casa. É uma casa, mas você não sabe o tamanho ou a cor dela, por exemplo. Não há uma definição de como é essa casa. Em alemão, ficaria assim:

🇩🇪 Ich habe ein Haus gekauft.
🇧🇷 Eu comprei uma casa.

Podemos ver que o artigo não muda aqui também. 
No masculino, teremos uma pequena mudança, como você pode ver no exemplo:

🇩🇪 Ich habe einen Mann gesehen.
🇧🇷 Eu vi um homem.

“Um homem”, no acusativo, fica “einen Mann”.

E no feminino? Não vou ter mudança alguma no artigo indefinido:

🇩🇪 Ich habe eine Frau gesehen.
🇧🇷 Eu vi uma mulher.

Para resumir:

Nominativo →  Acusativo (definido e indefinido)
der  → den — einen
die  → die — eine
das → das — ein‍

E por hoje é isso! Espero que este artigo tenha te ajudado a entender melhor o uso do acusativo em alemão! Mande este vídeo para um amigo e aproveite para descobrir como usar a declinação do nominativo em alemão. 
Tschüs!