Quando usar "hablar" e "decir"?

Muito parecidas, mas não iguais!

Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Quando usar "hablar" e "decir"?
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
3 min

¡Hola, mis amores! Sejam muito bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de espanhol.

Essas palavras são até parecidas, mas não são iguais. É bem comum brasileiros que estudam espanhol confundirem as duas, então vamos lá! 

🇪🇸 Hablar
🇧🇷 Falar | Conversar | Se comunicar

Para hablar, você deve usar as preposições de, en, por e con. Por exemplo:

🇪🇸 No entiendo, está hablando en francés.
🇧🇷 Não entendo, está falando em francês.

🇪🇸 Por favor, hable con la dueña del restaurante.
🇧🇷 Por favor, fale com a dona do restaurante.

🇪🇸 Siempre hablas de alguien.
🇧🇷 Você sempre fala de alguém.

decir significa:

🇪🇸 Decir
🇧🇷 Afirmar | Opinar | Relatar algo

E normalmente vem antes de uma palavra que possa ser substituída pelos pronomes algo, todo, nada, esto, eso, aquello ou que

🇪🇸 Melissa dijo muchas cosas sobre lo que pasó.
🇧🇷 Melissa falou muitas coisas sobre o que aconteceu.

🇪🇸 No estés triste, ¡dime eso que sabes!
🇧🇷 Não fique triste, me diga isso que você sabe!

🇪🇸 No me dijo nada de lo que pasó aquel día.
🇧🇷 Não me falou nada do que aconteceu aquele dia.

Você também pode usar decir para perguntar coisas como:
🇪🇸 ¿Qué cosa dices?
🇧🇷 O que você está dizendo?

Veja outro exemplo:
🇪🇸 Él dijo que está muy entusiasmado.
🇧🇷 Ele falou que está muito animado.

Para deixar tudo isso um pouco mais prático, eu preparei alguns exercícios para você. As respostas estão logo abaixo da última frase, mas não vale colar, viu? 

1. ______ malas palabras.
A) Decir    B) Hablar

2. ______ por teléfono.
A) Decir    B) Hablar

3. ______ con Marcos.
A) Decir    B) Hablar

4. _____ cosas increíbles.
A) Decir    B) Hablar

Respostas:

  1. A
  2. B
  3. B
  4. A

Esta foi a dica de hoje! Espero que tenha curtido. Não esqueça de enviar para um amigo que está estudando espanhol e aproveite para descobrir alguns dos pratos típicos mais gostosos do Peru!
¡Hasta pronto!

Sachie Murasawa
Hola, muchachos, muchachas :D Eu sou a Sachie, sua prof de espanhol do Peru!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Quando usar "hablar" e "decir"?
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\