Pronunciation Bootcamp Espanhol #10 - Espanhol portenho

Você sabe em que região se fala o espanhol portenho? Qual é a sua particularidade? E em que se diferencia do espanhol de outras regiões da Argentina?

10
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Pronunciation Bootcamp Espanhol #10 - Espanhol portenho
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
12 min

¡Hola, muchacho, muchacha! ¿Qué tal? Bienvenido, bienvenida a nuestro podcast de pronunciación, el Pronunciation Bootcamp.
No episódio de hoje, vamos falar  sobre o espanhol portenho: em que regiões é falado e quais são as suas características. 
Você pode acompanhar a forma escrita das palavras e frases de exemplo abaixo, enquanto escute este podcast:

Palavras com o LL (som de SH)
Rodilla (joelho), pollo (frango), ladrillo (tijolo), frutillas (morangos).

Palavras com o Y (som de SH)
Yo
(eu), yoga (ioga), yerba (erva), yogur (iogurte). 

Exemplos das frases: 

Me raspé la rodilla en el ladrillo mientras llevaba el pollo y las frutillas.
(Ralei meu joelho no tijolo enquanto levava o frango e os morangos.)

Yo llevo yerba para el mate o yogur para la clase de yoga.
(Eu levo a erva para o mate ou o iogurte para a aula de ioga.)

Voseo (uso de vos)
Vos sabés (você sabe), vos venís (você vem), vos sos (você é).

Exemplos das frases: 

¿Vos sabés lo que el pibe hizo?
(Você sabe o que o guri fez?)

¿Vos venís en camino?
(Você está a caminho?)

Vos sos re simpático.
(Você é muito simpático)

Uso do re (com sentido de muito e de afirmação)

Exemplos das frases:

Re frío (muito frio) 
Re bueno (muito bom)
Re piola (muito legal)
Re copado (muito massa)
¿Venís? Sí, re voy. (Você vem? Vou sim.) 

Uso do che (uma forma de dizer “cara”)

Che, esto está re bueno.
(Cara, isto está muito bom.)

Pronúncia do S aspirado (som do H no inglês)

Esta (esta), escuchá (escuta), sabés (sabe)

Exemplo da frase:

Che, eschuchá esa clase, está re buena.
(Cara, escuta essa aula, está muito boa.)

Veja também esses vídeos para praticar e complementar seus estudos:

O som do LL e do Y 
Aprenda algumas gírias da Argentina!
 
O S aspirado
 

A prática e a repetição ajudam muito no processo de aprender a pronunciar de uma forma cada vez mais clara, então fique à vontade para ouvir este podcast quantas vezes quiser.
E claro, não se esqueçam de visitar o portal fluencytv.com para ter acesso a mais conteúdos gratuitos e deem uma olhada na nossa página do instagram @fluencytvespanhol com dicas divertidas para aprender! 
¡Espero aproveches mucho este podcast!

Brenda Mendonça
¡Holaaa, muchachoos! Eu sou a Brenda, uma das professoras de espanhol da Fluency Academy.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Pronunciation Bootcamp Espanhol #10 - Espanhol portenho
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\