Present Perfect vs Simple Past: A Regra pra Não Errar

Esses tempos verbais sempre dão um nó na nossa cabeça!

10
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Present Perfect vs Simple Past: A Regra pra Não Errar
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
10 min

Simple past x Present perfect

Hey, student! Welcome to another English tip!

O present perfect tem a fama de ser um tempo verbal difícil, mas não precisa ser assim. Vamos ver algumas das principais diferenças entre o present perfect e o simple past

Vamos começar vendo essas duas frases, a primeira no simple past

🇺🇸 I lived in Lorena for 25 years.
🇧🇷 Eu morei em Lorena por 25 anos. 

Perceba que nesta frase, que está no simple past, eu digo que eu morei em Lorena. Ou seja, não moro mais. 

Agora, veja esse exemplo no present perfect

🇺🇸 I have lived in São Paulo since 2005.
🇧🇷 Eu moro em São Paulo desde 2005.

Já nessa frase, eu falo sobre algo que começou no passado, lá em 2005, mas que ainda continua acontecendo no presente. Ou seja, eu ainda moro em São Paulo. Por isso, usei o present perfect

Uma boa dica para distinguir o simple past do present perfect é prestar atenção na expressão de tempo da frase. Se for uma expressão de tempo específica do passado, algo que já acabou, então é simple past. Por exemplo: 

🇺🇸 I had five meetings last week.
🇧🇷 Eu tive cinco reuniões na semana passada. 

Semana passada já passou, então eu usei o simple past

Agora, vamos falar sobre uma semana que começou e ainda não acabou. 

🇺🇸 I’ve had many meetings this week.
🇧🇷 Eu tive muitas reuniões essa semana. 

Ou seja, a semana ainda está acontecendo, então é possível que eu ainda tenha mais reuniões. 

Veja outros exemplos para ficar bem claro:

🇺🇸 I went to New York last month. 
🇧🇷 Eu fui pra Nova York mês passado. 

Perceba que eu menciono exatamente quando eu fui para Nova Iorque: mês passado. 

Mas se eu decidir falar quantas vezes eu fui sem mencionar datas exatas, eu uso o present perfect

🇺🇸 I’ve been to New York five times.  
🇧🇷 Eu já estive em Nova York cinco vezes. 

Simple past:

🇺🇸 I was robbed last week.
🇧🇷 Eu fui assaltada semana passada.

Present perfect:

🇺🇸 I’ve been robbed once. 
🇧🇷 Eu fui assaltada uma vez.

Existe outra diferença a que você pode prestar atenção: usamos o present perfect para perguntas sobre as experiências de vida de alguém. 

🇺🇸 Have you ever been to the USA?
🇧🇷 Você já esteve nos Estados Unidos?

🇺🇸 Have you watched “A Star Is Born”?
🇧🇷 Você assistiu “Nasce Uma Estrela”?

Mas quando você quiser saber se alguém fez algo em um tempo específico, você deve usar o simple past

🇺🇸 Did you go to the USA last year?
🇧🇷 Você foi para os Estados Unidos ano passado?

🇺🇸 Did you watch that new movie last weekend?
🇧🇷 Você assistiu aquele filme novo no final de semana passado?

Em um diálogo, é comum o papo iniciar no present perfect e, no decorrer da conversa, passar para o simple past. Veja esse diálogo:

🇺🇸 Have you ever been to Fernando de Noronha? | Yes, I have. I went there 5 years ago. 
🇧🇷 Você já esteve em Fernando de Noronha? | Sim, eu fui pra lá há 5 anos. 

Preste bem atenção em todas as dicas para nunca mais se perder entre simple past e present perfect, e não se esqueça de revisar esse conteúdo para não esquecer!

See you!

Os tempos verbais em inglês podem ser um pouco confusos. Para aprender todos os outros e conquistar a fluência em inglês, entre agora para a Lista de Espera e reserve já o seu lugar na próxima turma.

Lilian Bittencourt
Helloo, aqui é a sua teacher Lilian Bittencourt. Bora aprender inglês aqui na Fluency Academy!?
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Present Perfect vs Simple Past: A Regra pra Não Errar
Todos os conteúdos da Lilian Bittencourt
10
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\