Garota

Garota

¡Hola! ¿Cómo están, mi gente bonita?

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um Pon La Música! E hoje, a nossa pergunta é: quem aqui conhece pelo menos o comecinho de “Garota de Ipanema”? ✋ E se a gente resolvesse cantar esse clássico da música brasileira em espanhol, o que poderíamos aprender?

É exatamente isso que a prof Cass faz no vídeo de hoje, em uma adaptação livre da música do grupo espanhol Jarabe de Palo! E já adiantamos: a Cass usa a canção para ensinar algumas formas de dizer “garota” em espanhol! São elas:

🇪🇸 Muchacha
🇪🇸 Niña
🇪🇸 Chica

É claro que existem muitas outras palavras para dizer “garota”, “menina” ou “moça” nos diferentes países de língua espanhola, mas essas são as mais comuns. Veja o vídeo com atenção para entender melhor o uso de cada uma delas! 😉

Já se você quiser se referir a uma mulher de maneira um pouco mais formal, pode usar uma dessas opções:

🇪🇸 Señorita
🇧🇷 Senhorita

🇪🇸 Señora
🇧🇷 Senhora

E isso vai depender da idade da mulher: se ela for mais nova ou não for casada, você pode dizer “señorita”; já se ela for mais velha, você pode usar “señora”.

Assista ao vídeo completo para conferir exemplos de frases com essas palavras! E já sabe: comente aqui o que você achou deste vídeo e envie o link dele aos seus amigos que também adoram essa música!