Hello, guys! How’s it going?

Bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de inglês.
E aqui está a parte dois, com mais dicas de expressões com “get”. E vamos começar dando aquela indireta pra quem tem dificuldade de deixar as coisas para trás. 

🇺🇸 To get over. 
🇧🇷 Superar algo ou alguém.

Veja um exemplo: 

🇺🇸 Moving on and getting over.  
🇧🇷 Seguindo em frente e superando. 

Ou quando você vai mandar aquela direta:

🇺🇸 I can’t believe I lost my sunglasses. | Get over it, girl! 
🇧🇷 Não acredito que perdi meus óculos de sol. | Supere isso, menina!

E aposto que você já ouviu falar naquela série incrível com a Viola Davis: “How to get away with murder”. 

🇺🇸 To get away with. 
🇧🇷 Se safar de algo. 

Normalmente, não tem nada a ver com assassinato (eu espero 🤨) e é usada assim:

🇺🇸 Surely he can’t get away with muder again, right?
🇧🇷 Com certeza, ele não vai conseguir se safar de novo, né?

Mas, se você tirar o “with” dessa expressão, muda completamente o sentido. Veja:

🇺🇸 Get away.
🇧🇷 Sair. 

Como em:

🇺🇸 Get away from me!
🇧🇷 Sai de mim!

E mais uma expressão com dois significados para você:

🇺🇸 To get along with. 
🇧🇷 Progredir em algo ou se dar bem com alguém.

Por exemplo: 

🇺🇸 She gets along with most of her co-workers. 
🇧🇷 Ela se dá bem com a maioria dos colegas de trabalho. 

Ou:

🇺🇸 We’re getting along with this new project. 
🇧🇷 Estamos progredindo nesse novo projeto. 

Espero que tenha curtido a dica de hoje! E deixa eu te dar um conselho: descubra o que significa “um pedaço de conselho” em inglês. 

See you next time!