Ale-
mão
Demnächst!

Hallo!

Este idioma ainda não está disponível, porém já está quase chegando!

Deixe seu e-mail abaixo para ser notificado em primeira mão quando for lançado:

Este idioma ainda não está disponível, porém já está quase chegando!
Deixe seu e-mail abaixo para ser notificado em primeira mão quando for lançado:

*Campos obrigatórios
Valeu! Te avisaremos quando tivermos novos conteúdos em alemão :)
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Alemão
Itali-
ano
In Arrivo!

Ciao!

Este idioma ainda não está disponível, porém já está quase chegando!

Deixe seu e-mail abaixo para ser notificado em primeira mão quando for lançado:

Este idioma ainda não está disponível, porém já está quase chegando!
Deixe seu e-mail abaixo para ser notificado em primeira mão quando for lançado:

*Campos obrigatórios
Valeu! Te avisaremos quando tivermos novos conteúdos em italiano :)
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Italiano

Palavras estrangeiras que são usadas no italiano

Você sabia que existem palavras do italiano que não são exatamente italianas? 🤔 Aprenda um pouco mais sobre elas com esta dica do prof Stefano!

Ouça também pelas plataformas digitais:
Baixe o material deste podcast!
Palavras estrangeiras que são usadas no italiano
Receber Material

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
5 min

Vocabulário!

Ciao a tutti, ragazzi!

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica do nosso prof nativo! Hoje, o Stefano vai falar sobre algumas palavras muito usadas no italiano, mas que vêm de outros idiomas, como o inglês, o francês e o espanhol! Assim, você já pratica todos eles juntos! 😅

Algumas dessas palavras não têm uma tradução específica para o italiano - e, mesmo no caso das que têm tradução, elas não são muito comuns. Por isso, é melhor que você aprenda as versões estrangeiras mesmo, porque são as mais usadas no dia a dia! Vamos ver algumas? A primeira delas é:

🇮🇹 Weekend
🇧🇷 Fim de semana

Como você deve imaginar, “weekend” vem da língua inglesa, mas é muito utilizada na Itália, mesmo que o idioma tenha uma tradução equivalente a ela (fine-settimana)! Outros exemplos de palavras “emprestadas” do inglês para o italiano são:

🇮🇹 Computer
🇧🇷 Computador

🇮🇹 Social network
🇧🇷 Rede social

No caso dessas palavras, não há uma versão italiana para elas! É o que acontece, também, com estas palavras aqui, que vêm do francês:

🇮🇹 Garage
🇧🇷 Garagem

🇮🇹 Bidet
🇧🇷 Bidê

E na língua portuguesa, que palavras que vêm de outros idiomas usamos no dia a dia? Tente se lembrar de alguma! Aproveite para conferir todo o conteúdo relacionado e compartilhe este vídeo com os seus amigos que também vão gostar de assisti-lo! A presto, ciao!

Stefano Chiaromonte
Ehy, ciao! Meu nome é Stefano, eu sou seu professor nativo de italiano!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!

Professores

Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Recomendados para você!

Confira nossos materiais mais baixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
01
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
02
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
03
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
04
02
Dias
:
22
Horas
:
15
Minutos
:
08
Segundos

02

Dias
:

22

Horas
:

15

Minutos
:

08

Segundos
Assistir a LIVE
Não perca nossa próxima live!

02

Dias
:

22

Horas
:

15

Minutos
:

08

Segundos
02
Dias
:
22
Horas
:
15
Minutos
:
08
Segundos
Assistir a LIVE
Next Class!

Bora para a próxima aula!

Mais assistidos de 
Dia a Dia
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Receba esse material em seu messenger

Ou se preferir, preencha o formulário abaixo para receber o material em seu email.

Hey! Você pode receber esse material via messenger clicando no botão em seguida, ou se preferir, preenchendo o formulário abaixo para receber o material em seu email!

*Campos obrigatórios / Prometemos não utilizar suas informações de contato para enviar qualquer tipo de SPAM.
Obrigado!
Acabamos de enviar este material para você!

Caso não tenha recebido o material, você pode baixar ele diretamente no botão abaixo!

Baixar Material
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Receber Material