Vocabulário!

Ciao a tutti, ragazzi!

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica do nosso prof nativo! Hoje, o Stefano vai falar sobre algumas palavras muito usadas no italiano, mas que vêm de outros idiomas, como o inglês, o francês e o espanhol! Assim, você já pratica todos eles juntos! 😅

Algumas dessas palavras não têm uma tradução específica para o italiano - e, mesmo no caso das que têm tradução, elas não são muito comuns. Por isso, é melhor que você aprenda as versões estrangeiras mesmo, porque são as mais usadas no dia a dia! Vamos ver algumas? A primeira delas é:

🇮🇹 Weekend
🇧🇷 Fim de semana

Como você deve imaginar, “weekend” vem da língua inglesa, mas é muito utilizada na Itália, mesmo que o idioma tenha uma tradução equivalente a ela (fine-settimana)! Outros exemplos de palavras “emprestadas” do inglês para o italiano são:

🇮🇹 Computer
🇧🇷 Computador

🇮🇹 Social network
🇧🇷 Rede social

No caso dessas palavras, não há uma versão italiana para elas! É o que acontece, também, com estas palavras aqui, que vêm do francês:

🇮🇹 Garage
🇧🇷 Garagem

🇮🇹 Bidet
🇧🇷 Bidê

E na língua portuguesa, que palavras que vêm de outros idiomas usamos no dia a dia? Tente se lembrar de alguma! Aproveite para conferir todo o conteúdo relacionado e compartilhe este vídeo com os seus amigos que também vão gostar de assisti-lo! A presto, ciao!