“Lie” é uma palavra da língua inglesa que tem vários significados, e, se você assiste filmes ou séries em inglês, com certeza já ouviu ela por aí.

O seu significado mais comum é “mentira”, mas hoje você vai conhecer outras formas de usar essa palavra.

Continue lendo para descobrir os significados de “lie”.

Verbo “lie”: entenda suas diferenças

Como você já viu, um dos significados mais comuns de “lie” é “mentira”. Você também pode encontrá-la na forma de adjetivo: “liar”, mentiroso.

🇺🇸 You shouldn’t tell lies.You’re a liar!

‍🇧🇷 Você não deveria contar mentiras. Você é um mentiroso!

Mas essa palavra também pode ser utilizada como o verbo “mentir”: “to lie”. Veja um exemplo:

🇺🇸 How could you lie to me? Don’t lie to your mother!

‍🇧🇷 Como você pôde mentir para mim? Não minta para a sua mãe!

“Lie” como verbo também pode ser encontrada com o sentido de “deitar”: “to lie”. A dica aqui é prestar atenção ao contexto da frase para não confundir seus significados.

Lembre-se que “lie”, com o significado de “deitar”, normalmente vem seguida de “down”, como no exemplo:

🇺🇸 I’m going to lie down under that tree.

‍🇧🇷 Eu vou me deitar debaixo daquela árvore.

Você também pode encontrá-la no gerúndio:

🇺🇸 The book is lying on the table.

‍🇧🇷 O livro está deitado (posicionado) na mesa.

Leia mais: Como usar “how” em inglês.

Diferenças entre “lay” e “lie”

Outra palavra que você pode encontrar em contextos semelhantes e que confunde os estudantes é “to lay”. A confusão se dá devido ao passado do verbo “lie”, que é justamente “lay”.

Então vamos descobrir quando usar essa palavra.

“Lay” possui um significado semelhante ao de “deitar”, mas é usado apenas para dizer que você vai “deitar alguém” ou posicionar / colocar um objeto em algum lugar. Por exemplo:

🇺🇸 Of course you can lay your bags on the couch for now.

‍🇧🇷 É claro que você pode colocar suas malas no sofá por enquanto.

Mas e se você usar “lay” no passado? Então “lay” vira “laid”.

🇺🇸 Can you believe that she just laid her dirty clothes on my bed?

‍🇧🇷 Você acredita que ela acabou de colocar suas roupas sujas na minha cama?

Leia mais: As diferenças entre curse e course em inglês.

‍

Outros significados de “lie”

E, se você ainda acha pouco, aqui vão mais alguns significados de “lie” que você pode encontrar por aí.

“Lie” para falar sobre localização:

🇺🇸 The lake lies between those mountains.

‍🇧🇷 O lago se localiza entre aquelas montanhas.

🇺🇸 Two cities lie beyond that river.

‍🇧🇷 Duas cidades se localizam além daquele rio.

Outra variação que você pode encontrar por aí é a palavra “lie” acompanhada da preposição “in”. Nesse caso, significa “ter como base”. Ou seja, algo acontece de determinada forma devido a alguma condição.

🇺🇸 The secret of his success lies in years of hard work.

‍🇧🇷 O segredo do sucesso dele está em anos de trabalho duro.

To sum it up (resumindo), os significados de “lie” são:

1. Mentira
2. Mentir
3. Deitar
4. Localização de algo
5. Ter como base (com o uso da preposição “in”)

Pode confundir um pouquinho no começo, mas tudo isso faz parte do aprendizado. Respeite o seu tempo e lembre-se de estudar pelo menos um pouquinho todos os dias.

E, falando em confusão, descubra agora quando usar since e for em inglês.

‍See you next time!

‍