Lie: entenda os seus vários significados

Pensa em uma palavra multifuncional!

Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Lie: entenda os seus vários significados
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
8 min

“Lie” é uma palavra da língua inglesa que tem vários significados, e, se você assiste filmes ou séries em inglês, com certeza já ouviu ela por aí.

O seu significado mais comum é “mentira”, mas hoje você vai conhecer outras formas de usar essa palavra.

Continue lendo para descobrir os significados de “lie”.

Verbo “lie”: entenda suas diferenças

Como você já viu, um dos significados mais comuns de “lie” é “mentira”. Você também pode encontrá-la na forma de adjetivo: “liar”, mentiroso.

🇺🇸 You shouldn’t tell lies.You’re a liar!

‍🇧🇷 Você não deveria contar mentiras. Você é um mentiroso!

Mas essa palavra também pode ser utilizada como o verbo “mentir”: “to lie”. Veja um exemplo:

🇺🇸 How could you lie to me? Don’t lie to your mother!

‍🇧🇷 Como você pôde mentir para mim? Não minta para a sua mãe!

“Lie” como verbo também pode ser encontrada com o sentido de “deitar”: “to lie”. A dica aqui é prestar atenção ao contexto da frase para não confundir seus significados.

Lembre-se que “lie”, com o significado de “deitar”, normalmente vem seguida de “down”, como no exemplo:

🇺🇸 I’m going to lie down under that tree.

‍🇧🇷 Eu vou me deitar debaixo daquela árvore.

Você também pode encontrá-la no gerúndio:

🇺🇸 The book is lying on the table.

‍🇧🇷 O livro está deitado (posicionado) na mesa.

Leia mais: Como usar “how” em inglês.

Diferenças entre “lay” e “lie”

Outra palavra que você pode encontrar em contextos semelhantes e que confunde os estudantes é “to lay”. A confusão se dá devido ao passado do verbo “lie”, que é justamente “lay”.

Então vamos descobrir quando usar essa palavra.

“Lay” possui um significado semelhante ao de “deitar”, mas é usado apenas para dizer que você vai “deitar alguém” ou posicionar / colocar um objeto em algum lugar. Por exemplo:

🇺🇸 Of course you can lay your bags on the couch for now.

‍🇧🇷 É claro que você pode colocar suas malas no sofá por enquanto.

Mas e se você usar “lay” no passado? Então “lay” vira “laid”.

🇺🇸 Can you believe that she just laid her dirty clothes on my bed?

‍🇧🇷 Você acredita que ela acabou de colocar suas roupas sujas na minha cama?

Leia mais: As diferenças entre curse e course em inglês.

Outros significados de “lie”

E, se você ainda acha pouco, aqui vão mais alguns significados de “lie” que você pode encontrar por aí.

“Lie” para falar sobre localização:

🇺🇸 The lake lies between those mountains.

‍🇧🇷 O lago se localiza entre aquelas montanhas.

🇺🇸 Two cities lie beyond that river.

‍🇧🇷 Duas cidades se localizam além daquele rio.

Outra variação que você pode encontrar por aí é a palavra “lie” acompanhada da preposição “in”. Nesse caso, significa “ter como base”. Ou seja, algo acontece de determinada forma devido a alguma condição.

🇺🇸 The secret of his success lies in years of hard work.

‍🇧🇷 O segredo do sucesso dele está em anos de trabalho duro.

To sum it up (resumindo), os significados de “lie” são:

1. Mentira
2. Mentir
3. Deitar
4. Localização de algo
5. Ter como base (com o uso da preposição “in”)

Pode confundir um pouquinho no começo, mas tudo isso faz parte do aprendizado. Respeite o seu tempo e lembre-se de estudar pelo menos um pouquinho todos os dias.

E, falando em confusão, descubra agora quando usar since e for em inglês.

See you next time!

Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Lie: entenda os seus vários significados
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\